Vic P, Ategbo S, Turck D, Husson M O, Launay V, Loeuille G A, Sardet A, Deschildre A, Druon D, Arrouet-Lagande C
Department of Paediatrics, Lille University Hospital, France.
Arch Dis Child. 1998 Jun;78(6):536-9. doi: 10.1136/adc.78.6.536.
To compare once daily with thrice daily tobramycin for treatment of Pseudomonas aeruginosa infection in patients with cystic fibrosis.
22 patients with cystic fibrosis, mean (SD) age 11 (3.4) years (range 5.6-19.3), with pulmonary pseudomonas exacerbations were randomly assigned to receive a 14 day course of tobramycin (15 mg/kg/day) either in three infusions (group A) (n = 10) or a single daily infusion (group B) (n = 12), combined with ceftazidime (200 mg/kg/day as three intravenous injections). Efficacy was assessed by comparison of pulmonary, nutritional, and inflammatory indices on days 1 and 14. Cochlear and renal tolerance were assessed on days 1 and 14. Tobramycin concentration was measured in serum and sputum 1, 2, 3, 4, 8, and 24 hours after the start of the infusion. Analysis was by non-parametric Wilcoxon test.
Variables improving (p < 0.05) in both groups A and B were, respectively: weight/height (+4% and +3.1%), plasma prealbumin (+66 and +63 mg/l), forced vital capacity (FVC) (+14% and +11%), forced expiratory volume in one second (+15% and +14%), and forced expiratory flow between 25% and 75% of FVC (+13% and +21%). Improvement was not significantly different between groups. Renal and cochlear indices remained within the normal range. Serum peak concentration of tobramycin on day 1 was 13.2 (7.1) mg/l in group A and 42.5 (11.2) mg/l in group B (p < 0.001); serum trough was 1.1 (0.8) mg/l in group A and 0.3 (0.2) mg/l in group B (p < 0.01). Tobramycin concentrations in sputum were two to three times higher in group B than group A.
Once daily tobramycin combined with three injections of ceftazidime is safe and effective for the treatment of pseudomonas exacerbations in cystic fibrosis patients.
比较每日一次与每日三次使用妥布霉素治疗囊性纤维化患者铜绿假单胞菌感染的效果。
22例囊性纤维化患者,平均(标准差)年龄11(3.4)岁(范围5.6 - 19.3岁),有肺部铜绿假单胞菌感染加重情况,被随机分配接受为期14天的妥布霉素疗程(15mg/kg/天),其中10例患者分三次输注(A组),12例患者每日单次输注(B组),同时联合头孢他啶(200mg/kg/天,分三次静脉注射)。通过比较第1天和第14天的肺部、营养和炎症指标评估疗效。在第1天和第14天评估耳蜗和肾脏耐受性。在输注开始后1、2、3、4、8和24小时测量血清和痰液中的妥布霉素浓度。采用非参数Wilcoxon检验进行分析。
A组和B组中改善(p < 0.05)的变量分别为:体重/身高(分别增加4%和3.1%)、血浆前白蛋白(分别增加66和63mg/l)、用力肺活量(FVC,分别增加14%和11%)、一秒用力呼气量(分别增加15%和14%)以及FVC的25%至75%之间的用力呼气流量(分别增加13%和21%)。两组之间的改善无显著差异。肾脏和耳蜗指标保持在正常范围内。第1天A组妥布霉素血清峰值浓度为13.2(7.1)mg/l,B组为42.5(11.2)mg/l(p < 0.001);A组血清谷浓度为1.1(0.8)mg/l,B组为0.3(0.2)mg/l(p < 0.01)。B组痰液中的妥布霉素浓度比A组高两到三倍。
每日一次妥布霉素联合三次注射头孢他啶治疗囊性纤维化患者的铜绿假单胞菌感染加重是安全有效的。