Ho J W, Ho F C, Chan A C, Liang R H, Srivastava G
Department of Pathology, University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Hong Kong.
J Pathol. 1998 May;185(1):79-85. doi: 10.1002/(SICI)1096-9896(199805)185:1<79::AID-PATH52>3.0.CO;2-3.
Although Epstein-Barr virus (EBV) positivity has been described in peripheral T-cell lymphomas (PTCLs) in Chinese patients, the cellular lineage of EBV-harbouring cells is unknown. Forty-four cases of PTCL were therefore studied by in situ hybridization (ISH) for EBV-encoded small non-polyadenylated RNA 1 and 2 (EBER), and the lineage of the EBER+ cells was determined by double labelling. The findings were further correlated with the clonality of EBV and the genotype of these EBER+ tumours. The results for the detection of EBV by ISH show that 23 of the 44 cases were EBER+. In 5/23 of the EBER+ cases, EBER was found in around 50 per cent of atypical cells and in 18/23 cases, EBER was found in a subpopulation of atypical cells. Among the EBER+ cases, all 15 tested showed clonal T-cell receptor gene rearrangement by Southern blot hybridization. Double labelling was successfully done in 11 EBER+ cases, and by comparison, EBER+/CD20+ B cells outnumbered the EBER+/CD3+ T cells in all these cases. EBV clonality analysis revealed that EBV was monoclonal in six EBER+ cases and biclonal in three cases. With the predominance of EBV+ B cells over EBV+ neoplastic T cells being observed in most of these cases, it is possible that the EBV-infected clonal population may be of B-cell lineage. This was supported in some cases where a faint clonal band was seen over a background smear in the gene rearrangement study of immunoglobulin heavy chain gene by polymerase chain reaction (PCR), indicating a minor B-cell clone. It is concluded that in EBV+ PTCL, EBV is preferentially localized in B cells rather than neoplastic T cells. The neoplastic T cells may support the clonal proliferation of a subpopulation of EBV+ B cells in PTCLs.
尽管在中国患者的外周T细胞淋巴瘤(PTCL)中已发现爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)阳性,但携带EBV的细胞的细胞谱系尚不清楚。因此,我们通过原位杂交(ISH)检测了44例PTCL中的EBV编码的小非聚腺苷酸化RNA 1和2(EBER),并通过双重标记确定了EBER+细胞的谱系。研究结果进一步与EBV的克隆性以及这些EBER+肿瘤的基因型相关联。ISH检测EBV的结果显示,44例中有23例为EBER+。在23例EBER+病例中的5例中,约50%的非典型细胞中发现了EBER,在18/23例病例中,在非典型细胞亚群中发现了EBER。在EBER+病例中,所有15例经检测通过Southern印迹杂交显示克隆性T细胞受体基因重排。11例EBER+病例成功进行了双重标记,相比之下,在所有这些病例中,EBER+/CD20+B细胞数量超过EBER+/CD3+T细胞。EBV克隆性分析显示,6例EBER+病例中EBV为单克隆,3例为双克隆。由于在大多数这些病例中观察到EBV+B细胞多于EBV+肿瘤性T细胞,因此EBV感染的克隆群体可能是B细胞谱系。这在一些病例中得到了支持,在通过聚合酶链反应(PCR)进行的免疫球蛋白重链基因重排研究中,背景涂片上可见微弱的克隆条带,表明存在少量B细胞克隆。得出的结论是,在EBV+PTCL中,EBV优先定位于B细胞而非肿瘤性T细胞。肿瘤性T细胞可能支持PTCL中EBV+B细胞亚群的克隆增殖。