Meltzer M I, Rigau-Pérez J G, Clark G G, Reiter P, Gubler D J
National Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30333, USA.
Am J Trop Med Hyg. 1998 Aug;59(2):265-71. doi: 10.4269/ajtmh.1998.59.265.
This study presents the disability-adjusted life years (DALYs), a non-monetary economic measure of impact, lost to dengue in Puerto Rico for the period 1984-1994. Data on the number of reported cases, cases with hemorrhagic manifestations, hospitalizations, and deaths were obtained from a surveillance system maintained at the Dengue Branch, Division of Vector-Borne Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention (San Juan, PR). The reported cases were divided into two age groups (0-15 years old and >15 years old), and then multiplied by predetermined factors (10 for 0-15 years; 27 for >15 years) to allow for age-related under-reporting of cases. Severity of dengue was modeled by classifying cases into three groups: dengue fever, dengue with severe manifestations, and hospitalized cases. Each group was assigned a different number of days lost because of dengue-related disability. Dengue caused an average of 658 DALYs per year per million population (SE = 114, range = 145-1,519). A multivariate sensitivity analysis, which simultaneously altered the values of six input variables, produced a mean of 580 DALYs/year/million population, with a maximum average of 1,021 DALYs/year/million population, and a maximum, single-year estimate for 1994 of 2,153 DALYs/million population. The most important input was the number of days lost to classic dengue. The DALYs/year/million population lost to dengue in Puerto Rico are much greater than previous estimates concerning the impact of dengue hemorrhagic fever alone. The loss to dengue is similar to the losses per million population in the Latin American and Caribbean region attributed to any of the following diseases or disease clusters; the childhood cluster (polio, measles, pertussis, diphtheria, tetanus), meningitis, hepatitis, or malaria. The loss is also of the same order of magnitude as any one of the following: tuberculosis, sexually transmitted diseases (excluding human immunodeficiency virus), tropical cluster (e.g., Chagas' disease, leishmaniasis), or intestinal helminths. The results objectively suggest that when governments and international funding agencies allocate resources for research and control, dengue should be given a priority equal to many other infectious diseases that are generally considered more important.
本研究呈现了1984 - 1994年期间波多黎各因登革热导致的伤残调整生命年(DALYs),这是一种衡量疾病影响的非货币经济指标。报告病例数、有出血表现的病例数、住院人数及死亡人数的数据,来自美国疾病控制与预防中心(位于波多黎各圣胡安)媒介传播传染病司登革热分部维护的监测系统。报告病例被分为两个年龄组(0 - 15岁和大于15岁),然后乘以预定因子(0 - 15岁为10;大于15岁为27),以考虑与年龄相关的病例漏报情况。登革热的严重程度通过将病例分为三组来建模:登革热、有严重表现的登革热以及住院病例。每组因登革热相关残疾而损失的天数不同。登革热导致每百万人口每年平均658个伤残调整生命年(标准误 = 114,范围 = 145 - 1519)。一项多变量敏感性分析同时改变六个输入变量的值,得出每百万人口每年平均580个伤残调整生命年,最高平均为每百万人口每年1021个伤残调整生命年,1994年的单年最高估计值为每百万人口2153个伤残调整生命年。最重要的输入变量是典型登革热导致的损失天数。波多黎各因登革热导致的每百万人口每年的伤残调整生命年数,远高于此前仅关于登革出血热影响的估计值。登革热造成的损失与拉丁美洲和加勒比地区每百万人口归因于以下任何一种疾病或疾病群组的损失相似:儿童疾病群组(脊髓灰质炎、麻疹、百日咳、白喉、破伤风)、脑膜炎、肝炎或疟疾。这种损失与以下任何一种疾病造成的损失规模相当:结核病、性传播疾病(不包括人类免疫缺陷病毒)、热带疾病群组(如恰加斯病、利什曼病)或肠道蠕虫病。结果客观表明,当政府和国际资助机构分配资源用于研究和防控时,登革热应被赋予与许多其他通常被认为更重要的传染病同等的优先级。