Blakely M L, Spurbeck W, Lakshman S, Lobe T E
Department of Surgery, University of Tennessee, Memphis 38105, USA.
Curr Opin Pediatr. 1998 Jun;10(3):315-7. doi: 10.1097/00008480-199806000-00017.
Acute appendicitis is the most common surgical emergency in children. Open appendectomy has been the standard treatment for decades, with excellent results. Owing to advances in pediatric laparoscopic instrumentation and increased experience with the technique of laparoscopy, however, many centers are routinely performing laparoscopic appendectomy in children. Most studies show a marginal advantage of laparoscopic appendectomy over open appendectomy with regard to length of hospitalization, postoperative analgesia use, length of time until return to full activity, and wound infection rate. There is a wide range of clinical presentation in children with acute appendicitis, from mild inflammation of the appendix to ruptured appendicitis with diffuse peritonitis or localized abscess formation. Patients with ruptured appendicitis have many more complications regardless of the surgical approach. Prospective, randomized studies specifically in children are needed to answer remaining questions regarding any potential benefit of laparoscopic appendectomy and for which patients this technique is best suited.
急性阑尾炎是儿童最常见的外科急症。几十年来,开腹阑尾切除术一直是标准治疗方法,效果良好。然而,由于小儿腹腔镜器械的进步以及腹腔镜技术经验的增加,许多中心现在常规为儿童实施腹腔镜阑尾切除术。大多数研究表明,在住院时间、术后镇痛药物使用、恢复完全活动所需时间以及伤口感染率方面,腹腔镜阑尾切除术比开腹阑尾切除术略有优势。急性阑尾炎患儿的临床表现范围广泛,从阑尾轻度炎症到阑尾破裂伴弥漫性腹膜炎或局限性脓肿形成。无论采用何种手术方式,阑尾破裂的患者都会出现更多并发症。需要专门针对儿童的前瞻性随机研究,以回答有关腹腔镜阑尾切除术的任何潜在益处以及该技术最适合哪些患者的剩余问题。