Jones A W, Helander A
Department of Forensic Toxicology, University Hospital, Linköping, Sweden.
Forensic Sci Int. 1998 May 11;93(2-3):127-34. doi: 10.1016/s0379-0738(98)00038-3.
The urine-ethanol concentration (UEC), the urine-methanol concentration (UMC) and the ratio of serotonin metabolites, 5-hydroxytryptophol (5HTOL) to 5-hydroxyindoleacetic acid (5HIAA), were determined in two successive voids from apprehended drunk drivers (n = 35). The blood-ethanol concentration (BEC) ranged from 0-3.00 g/l (mean 1.87 g/l, median 2.03 g/l) compared with 0-3.96 g/l (mean 2.48 g/l, median 2.73 g/l) in the first urinary void and 0-3.56 g/l (mean 2.24 g/l, median 2.47 g/l) in the second void. The UEC decreased significantly from 2.48 +/- 0.99 g/l to 2.24 +/- 0.95 g/l (mean +/- S.D.) between first and second voids as did the UEC/BEC ratios, changing from 1.33 +/- 0.15 to 1.20 +/- 0.10. The BEC and UEC were highly correlated; r = 0.97 +/- 0.04 (p < 0.001) for the first void and r = 0.98 +/- 0.03 (p < 0.001) for the second void. The UMC increased from 7.51 +/- 4.95 mg/l to 8.01 +/- 5.04 mg/l between the first and second voids and the mean difference of 0.50 +/- 0.78 mg/l was statistically highly significant (p < 0.001). The ratios of 5HTOL/5HIAA were 771 +/- 363 pmol/nmol and 728 +/- 377 pmol/nmol in first and second voids, respectively and the difference was not statistically significant (p > 0.05). Finding raised concentrations of methanol and a high 5HTOL/5HIAA ratio in urine specimens provides additional evidence to confirm recent drinking. These biochemical markers might prove useful whenever the integrity of blood or urine specimens is questioned, for example, owing to contamination with extraneous ethanol during collection or microbial synthesis of ethanol in vitro after sampling.
对35名被逮捕的醉酒司机连续两次排尿的尿液乙醇浓度(UEC)、尿液甲醇浓度(UMC)以及血清素代谢物5-羟色醇(5HTOL)与5-羟吲哚乙酸(5HIAA)的比率进行了测定。血液乙醇浓度(BEC)范围为0 - 3.00 g/l(均值1.87 g/l,中位数2.03 g/l),相比之下,第一次排尿时为0 - 3.96 g/l(均值2.48 g/l,中位数2.73 g/l),第二次排尿时为0 - 3.56 g/l(均值2.24 g/l,中位数2.47 g/l)。第一次和第二次排尿之间,UEC从2.48±0.99 g/l显著降至2.24±0.95 g/l(均值±标准差),UEC/BEC比率也如此,从1.33±0.15变为1.20±0.10。BEC和UEC高度相关;第一次排尿时r = 0.97±0.04(p < 0.001),第二次排尿时r = 0.98±0.03(p < 0.001)。第一次和第二次排尿之间,UMC从7.51±4.95 mg/l升至8.01±5.04 mg/l,平均差值0.50±0.78 mg/l具有高度统计学显著性(p < 0.001)。第一次和第二次排尿时5HTOL/5HIAA的比率分别为771±363 pmol/nmol和728±377 pmol/nmol,差异无统计学显著性(p > 0.05)。尿液样本中甲醇浓度升高以及5HTOL/5HIAA比率较高为近期饮酒提供了额外的确证。当血液或尿液样本的完整性受到质疑时,例如由于采集过程中外源乙醇污染或采样后体外乙醇的微生物合成,这些生化标志物可能会被证明是有用的。