Barsig J, Flesch I E, Kaufmann S H
Department of Immunology, University Clinics Ulm, Berlin, Germany.
Immunobiology. 1998 Jul;199(1):87-104. doi: 10.1016/S0171-2985(98)80066-1.
The major target organ of systemic infection with the intracellular bacterium Listeria monocytogenes is the liver, to where inflammatory leukocytes are rapidly recruited. We determined by reverse transcriptase polymerase chain reaction the early chemokine response in the liver after systemic infection of mice with listeriae, and in parallel compared chemokine release from macrophages and hepatocytic cells in vitro. Murine bone marrow-derived macrophages (BMM) grown in fetal calf serum-supplemented medium were used as macrophages and the TIB75 cell line as hepatocytic cells. Within 1-3 hours, gene expression of monocyte chemoattractant protein (MCP)-1, macrophage inflammatory protein (MIP)-1 alpha, MIP-2, KC, and interferon-gamma inducible protein-10 (IP-10) was upregulated in liver tissue of infected mice. BMM infected in vitro with L. monocytogenes showed a generalized chemokine response, and readily released MCP-1, MIP-1 alpha, MIP-2, and KC, as measured by enzyme-linked immunosorbent assay. In contrast, the chemokine response of hepatocytic cells was more restricted, and infection induced MCP-1 and KC, but not MIP-2 and MIP-1 alpha. Interferon gamma enhanced chemokine release from hepatocytic cells, but unexpectedly had either no or a negative effect on chemokine secretion by BMM cultured in serum-supplemented medium. Listeriolysin (Hly)-negative avirulent listeriae as well as listeriae killed by heat or gentamycin initiated a similar chemokine response in BMM and hepatocytic cells as did wild-type L. monocytogenes. Stimulation of hepatocytic cells with the monokines, tumor necrosis factor alpha and interleukin (IL-)1 alpha, but not IL-6, augmented liberation of chemokines. Together, our data demonstrate an early hepatic chemokine response to L. monocytogenes in murine listeriosis. Probably, not only macrophages but also parenchymal cells participate in chemokine production.
细胞内细菌单核细胞增生李斯特菌全身感染的主要靶器官是肝脏,炎症白细胞会迅速募集至肝脏。我们通过逆转录聚合酶链反应确定了小鼠全身感染李斯特菌后肝脏中的早期趋化因子反应,并同时比较了体外巨噬细胞和肝细胞释放趋化因子的情况。在补充有胎牛血清的培养基中培养的小鼠骨髓来源巨噬细胞(BMM)用作巨噬细胞,TIB75细胞系用作肝细胞。在1 - 3小时内,感染小鼠的肝脏组织中单核细胞趋化蛋白(MCP)-1、巨噬细胞炎性蛋白(MIP)-1α、MIP - 2、KC和干扰素-γ诱导蛋白-10(IP - 10)的基因表达上调。体外感染单核细胞增生李斯特菌的BMM表现出普遍的趋化因子反应,通过酶联免疫吸附测定法检测,其很容易释放MCP - 1、MIP - 1α、MIP - 2和KC。相比之下,肝细胞的趋化因子反应更具局限性,感染诱导了MCP - 1和KC,但未诱导MIP - 2和MIP - 1α。干扰素γ增强了肝细胞释放趋化因子的能力,但出乎意料的是,对在补充血清的培养基中培养的BMM的趋化因子分泌没有影响或有负面影响。溶血素(Hly)阴性的无毒李斯特菌以及经热或庆大霉素杀死的李斯特菌在BMM和肝细胞中引发的趋化因子反应与野生型单核细胞增生李斯特菌相似。用单核因子肿瘤坏死因子α和白细胞介素(IL)-1α而非IL - 6刺激肝细胞,可增强趋化因子的释放。总之,我们的数据表明在小鼠李斯特菌病中肝脏对单核细胞增生李斯特菌有早期趋化因子反应。可能不仅巨噬细胞,实质细胞也参与趋化因子的产生。