Baldwin C I, Todd A, Bourke S, Allen A, Calvert J E
Department of Immunology, The Medical School, University of Newcastle upon Tyne, UK.
Clin Exp Immunol. 1998 Aug;113(2):166-72. doi: 10.1046/j.1365-2249.1998.00653.x.
A reduced prevalence of pigeon fanciers' lung has been reported in pigeon breeders who smoke cigarettes. Serum and salivary antibodies to pigeon intestinal mucin and pigeon serum proteins were investigated in 227 pigeon fanciers, subdivided according to smoking habit and clinical status. Smokers had a lower incidence of precipitating antibodies to pigeon antigens and lower titres of serum IgG and IgA antibodies to mucin and to pigeon serum proteins in ELISA compared with non-smokers and ex-smokers. In contrast, IgG antibody titres to tetanus toxoid were similar in smoking and non-smoking groups. In contrast to serum antibodies, salivary IgA antibody titres to pigeon antigens were similar in smokers and non- or ex-smokers. Approximately one third of the smokers reported symptoms consistent with pigeon fanciers' lung but did not have precipitating antibodies. Only some individuals with precipitating antibodies had disease symptoms, and IgG antibody titres in these individuals were not significantly higher than in many asymptomatic individuals. Salivary IgA titres against pigeon mucin were significantly higher in asymptomatic individuals, consistent with a protective role for these antibodies. The results confirm that smoking is associated with a decreased serum antibody response to inhaled pigeon antigens, affecting IgG1, IgG2 and IgA responses, but this impairment does not extend to salivary IgA or to antibody responses to a parenterally administered protein antigen. The fact that responses to pigeon serum proteins and to pigeon intestinal mucin were similarly affected suggests that cigarette smoking depresses both T-independent and T-dependent responses to inhaled antigens.
据报道,吸烟的信鸽饲养者中鸽友型肺炎的患病率有所降低。对227名信鸽饲养者的血清和唾液中针对鸽肠道粘蛋白和鸽血清蛋白的抗体进行了研究,这些饲养者根据吸烟习惯和临床状况进行了细分。与不吸烟者和已戒烟者相比,吸烟者对鸽抗原产生沉淀抗体的发生率较低,在酶联免疫吸附测定中,针对粘蛋白和鸽血清蛋白的血清IgG和IgA抗体滴度也较低。相比之下,吸烟组和非吸烟组中破伤风类毒素的IgG抗体滴度相似。与血清抗体不同,吸烟者与非吸烟者或已戒烟者唾液中针对鸽抗原的IgA抗体滴度相似。约三分之一的吸烟者报告有与鸽友型肺炎相符的症状,但没有沉淀抗体。只有一些有沉淀抗体的个体有疾病症状,而且这些个体的IgG抗体滴度并不显著高于许多无症状个体。无症状个体中针对鸽粘蛋白的唾液IgA滴度显著更高,这与这些抗体的保护作用一致。结果证实,吸烟与对吸入鸽抗原的血清抗体反应降低有关,影响IgG1、IgG2和IgA反应,但这种损害并不扩展到唾液IgA或对经肠胃外给药的蛋白质抗原的抗体反应。对鸽血清蛋白和鸽肠道粘蛋白的反应受到类似影响这一事实表明,吸烟会抑制对吸入抗原的非T细胞依赖性和T细胞依赖性反应。