Byron K A, Varigos G A, Wootton A M
Department of Biochemistry, Royal Melbourne Hospital, Parkville, Victoria, Australia.
Clin Exp Immunol. 1994 Feb;95(2):333-6. doi: 10.1111/j.1365-2249.1994.tb06533.x.
Cigarette smoking has been associated with both increases in serum levels of total IgE and an increased risk of developing allergic-like symptoms. IL-4 and interferon-gamma (IFN-gamma) have reciprocal roles in the regulation of IgE synthesis, and as such prompted us to evaluate, in smokers, the production of these two cytokines. We demonstrate that phytohaemagglutinin (PHA)-induced IL-4 production by peripheral blood mononuclear cells (PBMC) of smokers (n = 19) is significantly higher than that of non-smokers (n = 10, P < 0.005). In addition, PBMC from heavy smokers, defined by the number of cigarettes smoked per day, produced significantly higher levels of IL-4 than those of light smokers. No difference between the groups was found for IFN-gamma production. Our data suggest an imbalance in cytokine production occurring in individuals who smoke. This imbalance, favouring IL-4 production, may be part of the mechanism responsible for the observed increases in serum IgE and allergic-like symptoms associated with cigarette smoking.
吸烟与血清总IgE水平升高以及出现类过敏症状的风险增加均有关联。白细胞介素-4(IL-4)和干扰素-γ(IFN-γ)在IgE合成调节中具有相互作用,因此促使我们评估吸烟者中这两种细胞因子的产生情况。我们证明,吸烟者(n = 19)外周血单个核细胞(PBMC)经植物血凝素(PHA)诱导产生的IL-4显著高于不吸烟者(n = 10,P < 0.005)。此外,根据每日吸烟量定义的重度吸烟者的PBMC产生的IL-4水平明显高于轻度吸烟者。在IFN-γ产生方面,未发现两组之间存在差异。我们的数据表明,吸烟个体中细胞因子产生存在失衡。这种有利于IL-4产生的失衡可能是导致观察到的与吸烟相关的血清IgE升高和类过敏症状的部分机制。