Reynolds S P, Edwards J H, Jones K P, Davies B H
Asthma Research Unit, Sully Hospital Penarth, Wales, UK.
Clin Exp Immunol. 1991 Nov;86(2):278-85. doi: 10.1111/j.1365-2249.1991.tb05810.x.
Twenty-one symptomatic subjects with pigeon breeders' lung (PBL) and 10 asymptomatic pigeon breeders, with a similar exposure to pigeon antigens, underwent bronchoalveolar lavage. Total IgG, IgM and IgA in lavage fluid were determined as were specific antibody levels against antigens in pigeon serum and droppings. Results were converted to levels in epithelial lining fluid (ELF) using lavage and serum urea ratios. It was found that symptomatics represent a group that is hyperreactive to pigeon antigens compared with the asymptomatic group with significantly higher IgG, IgM, IgA levels as well as specific antibody levels against pigeon serum and droppings. Paired serum and ELF samples from 12 symptomatic subjects showed significantly elevated IgG, IgM and IgA levels in ELF compared with serum when values were expressed in terms of albumin. This strongly supports the concept of local production of immunoglobulins within the lung after inhaling immunogens as opposed to their diffusion from the vasculature. Results for IgA indicate that any putative protective role for this immunoglobulin is not valid in relation to the prevention of extrinsic allergic alveolitis. Analysis of smoking habits, lung immunoglobulins and response to inhalation challenge confirm the negative influence of smoking on total and functional lung immunoglobulins; however, levels in the ELF of ex-smokers suggest that the effect of smoking is not permanent. Smoking did not prevent responses to inhalation challenge.
21名有鸽饲养者肺(PBL)症状的受试者和10名无症状的鸽饲养者,他们接触鸽抗原的情况相似,均接受了支气管肺泡灌洗。测定了灌洗液中的总IgG、IgM和IgA以及鸽血清和鸽粪中抗原的特异性抗体水平。利用灌洗和血清尿素比率将结果换算为上皮衬液(ELF)中的水平。结果发现,与无症状组相比,有症状者对鸽抗原反应过度,其IgG、IgM、IgA水平以及针对鸽血清和鸽粪的特异性抗体水平显著更高。12名有症状受试者的配对血清和ELF样本显示,当以白蛋白表示时,ELF中的IgG、IgM和IgA水平与血清相比显著升高。这有力地支持了吸入免疫原后肺内局部产生免疫球蛋白的概念,而非其从血管系统扩散而来。IgA的结果表明,这种免疫球蛋白的任何假定保护作用在预防外源性过敏性肺泡炎方面是无效的。对吸烟习惯、肺免疫球蛋白和吸入激发反应的分析证实了吸烟对肺内总免疫球蛋白和功能性免疫球蛋白的负面影响;然而,戒烟者ELF中的水平表明吸烟的影响并非永久性的。吸烟并不能阻止对吸入激发的反应。