Pleumeekers H J, Hoes A W, Mulder P G, van der Does E, Hofman A, Laméris J S, Grobbee D E
Erasmus University Rotterdam, The Netherlands.
J Med Screen. 1998;5(2):104-8. doi: 10.1136/jms.5.2.104.
To assess the observer variability of ultrasound measurements of the abdominal aorta and to study whether observer variability is influenced by the site of measurement or cardiovascular risk factors.
Population based screening programme for abdominal aortic aneurysms.
For 135 subjects taking part in a screening programme for abdominal aortic aneurysms, two of the three ultrasonographers measured the distal and proximal ultrasound diameter of the abdominal aorta, using B-mode ultrasound, according to the Rotterdam study scanning protocol.
The mean difference between two different observers was 0.06 mm (95% CI-0.15 to 0.27) for measurements of the distal aorta and 0.32 mm (95% CI 0.09 to 0.55) for the proximal aorta. Maximal differences between observers for measurements of both the distal and proximal aortic diameter were 4.0 mm. Interobserver variability in the proximal and distal measurements of the abdominal aorta was not related to the level of the major cardiovascular risk indicators. However, interobserver variability in ultrasound measurements of the proximal aorta increased with increasing waist circumference and increasing diameter of the proximal aorta.
Ultrasonographic readings of the distal and proximal aortic measurements can be interpreted within a range of plus or minus 3 mm. Ultrasound measurements are more accurate for the distal than for the proximal measurement. Definition of the aortic diameter based on a combination of both distal and proximal measurement may be more accurate.
评估腹主动脉超声测量的观察者间变异性,并研究观察者间变异性是否受测量部位或心血管危险因素的影响。
基于人群的腹主动脉瘤筛查项目。
135名参与腹主动脉瘤筛查项目的受试者,根据鹿特丹研究扫描方案,三名超声检查人员中的两名使用B型超声测量腹主动脉的远端和近端超声直径。
两名不同观察者测量远端主动脉的平均差异为0.06毫米(95%可信区间为-0.15至0.27),近端主动脉为0.32毫米(95%可信区间为0.09至0.55)。观察者间测量远端和近端主动脉直径的最大差异为4.0毫米。腹主动脉近端和远端测量的观察者间变异性与主要心血管风险指标水平无关。然而,近端主动脉超声测量的观察者间变异性随腰围增加和近端主动脉直径增加而增大。
远端和近端主动脉测量的超声读数可在加减3毫米范围内解读。超声测量远端比近端更准确。基于远端和近端测量相结合来定义主动脉直径可能更准确。