Dubbins P A
Department of Diagnostic Ultrasound, Derriford Hospital, Plymouth, UK.
Semin Ultrasound CT MR. 1998 Aug;19(4):310-7. doi: 10.1016/s0887-2171(98)90088-9.
Screening for fetal abnormalities has become one of the most high profile health care issues of modern times. This issue is predicated on major advances in health care technology that permit wider detection of fetal anomalies, including the development of more advanced biochemical markers and improvements in ultrasound imaging. The effectiveness of these screening methods and their rational application is a point of great controversy, and is the cause of considerable unease in clinical obstetrical practice. This article reviews the general concepts of fetal screening for fetal chromosome abnormalities and then focuses on certain aspects of ultrasound screening that are particularly controversial. The scientific basis for each ultrasound finding (e.g., nuchal translucency) is reviewed, as well as the frequently divergent clinical experience with the finding. Finally, a plea is made for the development of a more scientific database for fetal ultrasound screening, and the setting of fetal screening guidelines for practicing physicians based on diagnostic accuracy and cost-effectiveness.
胎儿异常筛查已成为现代最受瞩目的医疗保健问题之一。这个问题基于医疗保健技术的重大进步,这些进步使得能够更广泛地检测胎儿异常,包括更先进的生化标志物的开发以及超声成像的改进。这些筛查方法的有效性及其合理应用是一个极具争议的问题,也是临床产科实践中相当不安的原因。本文回顾了胎儿染色体异常筛查的一般概念,然后重点关注超声筛查中特别有争议的某些方面。对每个超声检查结果(如颈部透明带)的科学依据以及该检查结果经常存在分歧的临床经验进行了回顾。最后,呼吁建立一个更科学的胎儿超声筛查数据库,并根据诊断准确性和成本效益为执业医师制定胎儿筛查指南。