Cross L J, Bagg J, Moseley H
University of Glasgow Dental School, Scotland.
J Oral Rehabil. 1998 Jul;25(7):496-501. doi: 10.1046/j.1365-2842.1998.00269.x.
This study evaluated the sensitivity and reproducibility of an optical instrument, the Erythema Meter, for quantifying erythema of palatal mucosa. The instrument is based on the principle that haemoglobin in the vasculature selectively absorbs green light but has little effect on red light and allows derivation of an 'erythema index'. Non-clinical investigations were carried out by taking a series of Erythema Meter readings from each colour block on a red check-standard used by graphic artists for colour reproduction. For clinical assessment, 20 dentate patients with healthy palatal mucosa and 40 complete denture wearers (20 with denture stomatitis and 20 with healthy palatal mucosa) were enrolled, and palatal erythema determined both visually and using the Erythema Meter. Two weeks later the Erythema Meter readings for the 40 patients with healthy palatal mucosa were repeated, to allow assessment of the reproducibility of the Erythema Meter scores. The median erythema index was 12 (range 2-38) for dentate patients with healthy palatal mucosa and 5 (range 0-29) for denture wearers with healthy palatal mucosa. For denture stomatitis patients the median erythema index was 95 (range 36-117). The overall reproducibility coefficient was 88%. Visual scoring correlated poorly with the Erythema Meter scores for those with moderate degrees of erythema. The Erythema Meter provides an objective and reproducible means of measuring the degree of erythema of the palatal mucosa.
本研究评估了一种光学仪器——红斑仪,用于量化腭黏膜红斑的敏感性和可重复性。该仪器基于这样的原理:脉管系统中的血红蛋白选择性吸收绿光,但对红光影响很小,并可据此得出“红斑指数”。通过对平面艺术家用于色彩复制的红色检验标准上的每个色块进行一系列红斑仪读数,开展了非临床研究。对于临床评估,招募了20名腭黏膜健康的有牙患者和40名全口义齿佩戴者(20名患有义齿性口炎,20名腭黏膜健康),并通过视觉和使用红斑仪来确定腭部红斑情况。两周后,对40名腭黏膜健康患者重复进行红斑仪读数,以评估红斑仪评分的可重复性。腭黏膜健康的有牙患者的红斑指数中位数为12(范围2 - 38),腭黏膜健康的义齿佩戴者为5(范围0 - 29)。对于义齿性口炎患者,红斑指数中位数为95(范围36 - 117)。总体可重复性系数为88%。对于中度红斑患者,视觉评分与红斑仪评分的相关性较差。红斑仪为测量腭黏膜红斑程度提供了一种客观且可重复的方法。