Hales S, Lewis S, Slater T, Crane J, Pearce N
Wellington Asthma Research Group, Department of Medicine, Wellington School of Medicine, Wellington, New Zealand.
Environ Health Perspect. 1998 Sep;106(9):607-10. doi: 10.1289/ehp.98106607.
We conducted an ecological study linking prevalence of adult asthma symptoms with climate in the 93 New Zealand general electorates. For each electorate, the 12-month period prevalence of self-reported asthma symptoms was determined using a random sample of adults aged 20-44 on the 1991 New Zealand electoral roll. Long-term average climate was estimated using a national climate database and a geographic information system. Asthma prevalence was calculated within quartiles of the exposure variables. Independent effects of climate variables were assessed using linear regression models, with adjustment for confounding by climate, social deprivation, and geographic variables. There was a statistically significant association between asthma prevalence and mean temperature, with the lowest quartile of mean temperature having an approximately 2% lower asthma prevalence. After adjusting for confounding, there was a monotonic increase in asthma prevalence within quartiles of temperature. The results of this study are in agreement with other research suggesting a lower prevalence of asthma at low temperatures. Although on short (day-to-day) time scales, low temperatures may have a direct effect resulting in acute exacerbations of asthma symptoms, warmer average temperatures are associated with increased asthma prevalence. The reasons for this are unclear, although it is possible that on longer term (annual) time scales, higher temperatures are associated with higher levels of allergen exposure.
我们开展了一项生态研究,将新西兰93个普通选区的成人哮喘症状患病率与气候联系起来。对于每个选区,利用1991年新西兰选民名册中20至44岁成年人的随机样本,确定自我报告的哮喘症状的12个月患病率。利用国家气候数据库和地理信息系统估算长期平均气候。在暴露变量的四分位数范围内计算哮喘患病率。使用线性回归模型评估气候变量的独立效应,并对气候、社会剥夺和地理变量的混杂因素进行调整。哮喘患病率与平均温度之间存在统计学显著关联,平均温度最低的四分位数的哮喘患病率约低2%。在对混杂因素进行调整后,温度四分位数范围内的哮喘患病率呈单调上升。本研究结果与其他研究一致,表明低温下哮喘患病率较低。虽然在较短(每日)时间尺度上,低温可能有直接影响,导致哮喘症状急性加重,但平均温度较高与哮喘患病率增加有关。其原因尚不清楚,不过在较长(年度)时间尺度上,较高温度可能与较高水平的过敏原暴露有关。