Testolin L, Roques X, Laborde M N, Roques F, Mukai S, Baudet E
Department of Cardiovascular and Pediatric Cardiac Surgery, Haut-Leveque Heart Hospital, Bordeaux-Pessac, France.
Cardiovasc Surg. 1998 Aug;6(4):398-405. doi: 10.1016/s0967-2109(98)00023-4.
Deep hypothermic cardiocirculatory arrest is the commonest method of brain protection during transverse aortic arch surgery. Its principle drawbacks consist in the limited safe ischemic period and in the coagulative, renal and pulmonary complications related to low body temperatures and prolonged cardiopulmonary bypass time. Different selective cerebral perfusion techniques have recently raised the interest of some surgical teams in an effort to obviate these problems. The authors' initial experiences with 22 patients, ranging in age from 19 to 78 years (mean, 55 +/- 15 years), who underwent ascending aorta and/or aortic arch replacement using selective cerebral perfusion and moderately hypothermic cardiopulmonary bypass are reported here. Acute aortic dissection and atherosclerotic aneurysm were the commonest lesions observed: ascending aorta associated with partial or complete arch replacement was the most widely performed procedure. With regard to the perfusion technique, after regular cardiopulmonary bypass had been established through the iliac vessels, selective cerebral perfusion was started after aortic arch vessels cannulation (innominate artery, bilateral common carotid artery, innominate artery and left common carotid artery, or right common carotid artery) using a single roller pump separately from the systemic circulation, and brain perfusion was achieved by blood cooled at 30 degrees C, at a flow rate that ranged from 300 ml/min to 1500 ml/min, at a perfusion pressure of approximately 65 mmHg, with the patient maintained at moderate hypothermia (30 degrees C rectal). To perform distal aortic repair, if transverse aortic arch or proximal descending aorta cross-clamping was not feasible, cardiopulmonary bypass flow was lowered to 300-350 ml/min and an open anastomosis was performed, while independently assuring cerebral perfusion (six patients). There were three hospital deaths (mortality rate of 13.6%; s.d. 6.0-25.5%; 70% confidence limit), but none because of cerebral accident. No paraplegia occurred. One patient suffered from right hemiparesis, neither renal nor pulmonary complications were observed. Two chest reexplorations were necessary for bleeding, which were partially related to hemocoagulative disorders. In our experience, the technique of moderately hypothermic cardiopulmonary bypass and selective cerebral perfusion in aortic surgery has provided good results with regard to cerebral protection and organ function preservation. Therefore, allowing a prolonged distal aortic reconstruction period, it may be considered as a safe alternative to profound hypothermia associated with cardiocirculatory arrest in aortic arch surgery.
深低温心肺停搏是主动脉弓横断手术中最常用的脑保护方法。其主要缺点在于安全缺血期有限,以及与低体温和长时间体外循环相关的凝血、肾脏和肺部并发症。最近,不同的选择性脑灌注技术引起了一些外科团队的兴趣,试图避免这些问题。本文报告了作者对22例年龄在19至78岁(平均55±15岁)患者的初步经验,这些患者接受了升主动脉和/或主动脉弓置换术,采用选择性脑灌注和中度低温体外循环。急性主动脉夹层和动脉粥样硬化性动脉瘤是最常见的病变:升主动脉合并部分或完全弓置换是最常进行的手术。关于灌注技术,通过髂血管建立常规体外循环后,在主动脉弓血管插管(无名动脉、双侧颈总动脉、无名动脉和左颈总动脉或右颈总动脉)后开始选择性脑灌注,使用与体循环分开的单滚轴泵,通过30℃冷却的血液实现脑灌注,流速为300ml/min至1500ml/min,灌注压力约为65mmHg,患者维持在中度低温(直肠温度30℃)。为了进行主动脉远端修复,如果无法进行主动脉弓横断或近端降主动脉夹闭,则将体外循环流量降至300 - 350ml/min并进行开放吻合,同时独立确保脑灌注(6例患者)。有3例医院死亡(死亡率13.6%;标准差6.0 - 25.5%;70%置信区间),但均非因脑部意外。未发生截瘫。1例患者出现右半身轻瘫,未观察到肾脏和肺部并发症。因出血需要进行2次开胸探查,部分与血液凝固障碍有关。根据我们的经验,主动脉手术中中度低温体外循环和选择性脑灌注技术在脑保护和器官功能保存方面取得了良好效果。因此,由于允许延长主动脉远端重建时间,它可被视为主动脉弓手术中与心肺停搏相关的深度低温的安全替代方法。