Moch S D
School of Nursing, University of Wisconsin-Eau Claire, 54701, USA.
J Adv Nurs. 1998 Aug;28(2):305-10. doi: 10.1046/j.1365-2648.1998.00790.x.
This paper presents the concept of health-within-illness as an opportunity that increases meaningfulness of life through connectedness or relatedness with the environment and/or awareness of self during a state of compromised well-being. The conceptual development evolved through a research programme on women diagnosed with breast cancer and examples from the research are used to illustrate various components of the definition. Evidence from nursing literature and practicing nurses further enhances development of the health-within-illness concept. Although the health-within-illness idea was originally proposed by Moch (1989) and has been referred to in nursing literature, a conceptual definition is not available. Suggestions for further research and practice are included.
本文提出了“病中健康”的概念,即一种在幸福感受损状态下,通过与环境的联系或关联以及/或者自我意识,增加生活意义的契机。这一概念的发展源自一项针对被诊断患有乳腺癌的女性的研究项目,并运用该研究中的实例来说明该定义的各个组成部分。护理文献及执业护士提供的证据进一步推动了“病中健康”概念的发展。尽管“病中健康”这一理念最初由莫赫于1989年提出,且在护理文献中有所提及,但尚无概念性定义。文中还包括了对进一步研究及实践的建议。