Buyken A E, Toeller M, Heitkamp G, Vitelli F, Stehle P, Scherbaum W A, Fuller J H
Clinical Department, Diabetes Research Institute at the Heinrich-Heine-University, Düsseldorf, Germany.
Diabetologia. 1998 Aug;41(8):882-90. doi: 10.1007/s001250051003.
The effect of dietary fibre intake on glycaemic control is still controversial. This study analysed the intake of natural dietary fibre in patients with Type I diabetes mellitus enrolled in the EURODIAB IDDM Complications Study to determine any associations with HbA1c levels and with the prevalence of severe ketoacidosis or severe hypoglycaemia. Dietary intake was assessed by a 3-day dietary record. The relation between intake of fibre (total, soluble and insoluble) and HbA1c was examined in 2065 people with Type I diabetes. Associations with severe ketoacidosis (requiring admission to hospital) and severe hypoglycaemia (requiring the help of another person) were analysed in 2687 people with Type I diabetes. Total fibre intake (g/day) was inversely related to HbA1c (p = 0.02), independently of carbohydrate intake, total energy intake and other factors regarding lifestyle and diabetes management. Severe ketoacidosis risk fell significantly with higher fibre intake (p = 0.002), with an adjusted odds ratio of 0.48 (95 % confidence interval 0.27 to 0.84) in the highest quartile ( > or = 23.0 g fibre/day) compared with the lowest quartile ( < or = 13.7 g fibre/day). The occurrence of severe hypoglycaemia was not related to fibre intake. Beneficial effects of fibre on HbA1c and the risk of severe ketoacidosis were particularly pronounced in patients from southern European centres. This study shows that higher fibre intake is independently related to a reduction in HbA1c levels in European people with Type I diabetes. Furthermore, increased fibre intake may reduce the risk of severe ketoacidosis. These beneficial effects were already observed for fibre intake within the range commonly consumed by people with Type I diabetes.
膳食纤维摄入量对血糖控制的影响仍存在争议。本研究分析了参与欧洲糖尿病研究(EURODIAB IDDM Complications Study)的1型糖尿病患者天然膳食纤维的摄入量,以确定其与糖化血红蛋白(HbA1c)水平以及严重酮症酸中毒或严重低血糖患病率之间的任何关联。通过3天饮食记录评估饮食摄入量。在2065名1型糖尿病患者中研究了纤维(总纤维、可溶性纤维和不溶性纤维)摄入量与HbA1c之间的关系。在2687名1型糖尿病患者中分析了与严重酮症酸中毒(需住院治疗)和严重低血糖(需他人协助)的关联。总纤维摄入量(克/天)与HbA1c呈负相关(p = 0.02),独立于碳水化合物摄入量、总能量摄入量以及其他生活方式和糖尿病管理相关因素。纤维摄入量越高,严重酮症酸中毒风险显著降低(p = 0.002),最高四分位数组(≥23.0克纤维/天)与最低四分位数组(≤13.7克纤维/天)相比,调整后的优势比为0.48(95%置信区间0.27至0.84)。严重低血糖的发生与纤维摄入量无关。在来自南欧中心的患者中,纤维对HbA1c和严重酮症酸中毒风险的有益作用尤为明显。本研究表明,较高的纤维摄入量与欧洲1型糖尿病患者HbA1c水平降低独立相关。此外,增加纤维摄入量可能降低严重酮症酸中毒的风险。在1型糖尿病患者通常摄入的纤维量范围内就已观察到这些有益作用。