Chohfi M, Langlais F, Fourastier J, Minet J, Thomazeau H, Cormier M
Department of Orthopedics and Traumatology, Catholic University of Campinas, Sao Paolo, Brasil.
Int Orthop. 1998;22(3):171-7. doi: 10.1007/s002640050235.
We have studied the mechanical and pharmacokinetic characteristics of an industrially-prepared bone cement containing 3 g of vancomycin per 60 g cement. A low viscosity cement was selected, to increase contact between the antibiotic and the infected surfaces. Resistance of compression (95 mPa) was well above the required standard (70 mPa) and similar to that of other cements with or without gentamicin. The concentrations in blood, urine and bone were measured in mg/l and mg/kg, and compared to the break point (BP) of susceptibility tests, which must be obtained to achieve control of infection. Diffusion tests were conducted in vitro (elution in saline from rods), and in 30 sheep femora implanted with the cement in vivo. In the animal study, bone levels during the first three months were three-fold higher than the BP (i.e., were > or = 12 mg/l) in 92% of specimens from all areas of bone studied and at all times since implantation; they exceeded five times the BP in 56% of specimens and were never lower than twice the BP. The mean level was four times the BP after six months and fell sharply during the next six months. A pharmacokinetic study in ten patients who had a primary total hip arthroplasty with vancomycin-loaded cement as prophylactic antibiotic therapy showed that blood levels were lower than 3 micrograms/ml, i.e., 30 times lower than the toxic threshold (90 micrograms/ml). Vancomycin was undetectable in urine after the tenth day. The levels in drainage fluids were five times the BP after 24 h and equal to it after four days. None of the ten patients treated prophylactically with vancomycin-loaded cement developed evidence of allergy, toxicity, intolerance or loosening during a two year period. No adverse events were recorded in 17 other patients treated with a vancomycin (2 g) plus gentamicin (0.8 g) loaded cement as adjuvant therapy for severe prosthetic infection.
我们研究了一种工业制备的骨水泥的力学和药代动力学特性,该骨水泥每60克含3克万古霉素。选用了低粘度骨水泥,以增加抗生素与感染表面之间的接触。抗压强度(95兆帕)远高于要求标准(70兆帕),与其他含或不含庆大霉素的骨水泥相似。测量了血液、尿液和骨中的浓度(毫克/升和毫克/千克),并与药敏试验的断点(BP)进行比较,为实现感染控制必须达到该断点。进行了体外扩散试验(从棒状物在盐水中洗脱),以及在30只植入该骨水泥的绵羊股骨中进行了体内扩散试验。在动物研究中,在植入后的所有时间,来自所研究的所有骨区域的标本中,92%在头三个月的骨浓度比断点高三倍(即≥12毫克/升);56%的标本超过断点五倍,且从未低于断点的两倍。六个月后平均浓度为断点的四倍,在接下来的六个月中急剧下降。一项对十名接受含万古霉素骨水泥初次全髋关节置换术作为预防性抗生素治疗的患者进行的药代动力学研究表明,血液浓度低于3微克/毫升,即比毒性阈值(90微克/毫升)低30倍。第十天后尿液中未检测到万古霉素。引流液中的浓度在24小时后为断点的五倍,四天后与断点相等。在两年期间,接受含万古霉素骨水泥预防性治疗的十名患者中,无一出现过敏、毒性、不耐受或松动迹象。在另外17名接受含万古霉素(2克)加庆大霉素(0.8克)骨水泥作为严重假体感染辅助治疗的患者中,未记录到不良事件。