Liegler T J, Yonemoto W, Elbeik T, Vittinghoff E, Buchbinder S P, Greene W C
Gladstone Institute of Virology and Immunology, San Francisco, California 94141-9100, USA.
J Infect Dis. 1998 Sep;178(3):669-79. doi: 10.1086/515378.
The relationship between peripheral lymphocyte apoptosis and human immunodeficiency virus disease progression was studied in infected subgroups with distinct profiles of progression. Long-term nonprogressors (LTNP) and seronegative controls had levels of spontaneous apoptosis significantly lower than those for recent seroconverters who had CD4 cell counts similar to those of nonprogressors but with a high likelihood of disease progression. Lymphocytes from nonprogressors and seronegative controls also showed negligible spontaneous caspase-3 activity, a biochemical indicator for apoptosis, whereas early progressors exhibited substantial activity. In contrast, when activated with mitogens, the lymphocytes from both LTNP and progressors displayed indistinguishable levels of heightened apoptosis. Spontaneous apoptosis and plasma viremia levels correlated positively in progressors, but not in LTNP. These findings demonstrate that increased lymphocyte apoptosis is evident prior to CD4 T cell decline and that LTNP are relatively resistant to the factors that induce accentuated levels of spontaneous but not mitogen-induced cell death.
在具有不同病程特征的感染亚组中,研究了外周淋巴细胞凋亡与人类免疫缺陷病毒疾病进展之间的关系。长期无进展者(LTNP)和血清学阴性对照的自发凋亡水平显著低于近期血清转换者,这些近期血清转换者的CD4细胞计数与无进展者相似,但疾病进展可能性高。无进展者和血清学阴性对照的淋巴细胞也显示出可忽略不计的自发半胱天冬酶-3活性,这是凋亡的生化指标,而早期进展者表现出大量活性。相反,当用丝裂原激活时,LTNP和进展者的淋巴细胞表现出无法区分的凋亡增强水平。进展者中自发凋亡与血浆病毒血症水平呈正相关,但LTNP中并非如此。这些发现表明,淋巴细胞凋亡增加在CD4 T细胞下降之前就很明显,并且LTNP对诱导自发而非丝裂原诱导的细胞死亡水平加剧的因素具有相对抗性。