Graham T E, Hibbert E, Sathasivam P
Human Biology and Nutritional Sciences, University of Guelph, Guelph, Ontario, Canada N1G 2W1.
J Appl Physiol (1985). 1998 Sep;85(3):883-9. doi: 10.1152/jappl.1998.85.3.883.
Caffeine (Caf) ingestion increases plasma epinephrine (Epi) and exercise endurance; these results are frequently transferred to coffee (Cof) consumption. We examined the impact of ingestion of the same dose of Caf in Cof or in water. Nine healthy, fit, young adults performed five trials after ingesting (double blind) either a capsule (Caf or placebo) with water or Cof (decaffeinated Cof, decaffeinated with Caf added, or regular Cof). In all three Caf trials, the Caf dose was 4.45 mg/kg body wt and the volume of liquid was 7.15 ml/kg. After 1 h of rest, the subject ran at 85% of maximal O2 consumption until voluntary exhaustion (approximately 32 min in the placebo and decaffeinated Cof tests). In the three Caf trials, the plasma Caf and paraxanthine concentrations were very similar. After 1 h of rest, the plasma Epi was increased (P < 0.05) by Caf ingestion, but the increase was greater (P < 0.05) with Caf capsules than with Cof. During the exercise there were no differences in Epi among the three Caf trials, and the Epi values were all greater (P < 0.05) than in the other tests. Endurance was only increased (P < 0. 05) in the Caf capsule trial; there were no differences among the other four tests. One cannot extrapolate the effects of Caf to Cof; there must be a component(s) of Cof that moderates the actions of Caf.
摄入咖啡因(Caf)会增加血浆肾上腺素(Epi)水平并提高运动耐力;这些结果常被类推到饮用咖啡(Cof)上。我们研究了摄入相同剂量的咖啡因以咖啡或水的形式摄入后的影响。九名健康、体能良好的年轻人在双盲状态下分别摄入一粒胶囊(含咖啡因或安慰剂)并同时饮水,或摄入咖啡(脱咖啡因咖啡、添加咖啡因的脱咖啡因咖啡或普通咖啡)后进行了五项试验。在所有三项咖啡因试验中,咖啡因剂量均为4.45毫克/千克体重,液体体积为7.15毫升/千克体重。休息1小时后,受试者以最大耗氧量的85%进行跑步,直至自愿力竭(在安慰剂和脱咖啡因咖啡试验中约为32分钟)。在三项咖啡因试验中,血浆咖啡因和副黄嘌呤浓度非常相似。休息1小时后,摄入咖啡因会使血浆肾上腺素升高(P<0.05),但咖啡因胶囊组的升高幅度更大(P<0.05)。在运动过程中,三项咖啡因试验中的肾上腺素水平没有差异,且所有肾上腺素值均高于其他试验(P<0.05)。只有咖啡因胶囊试验中的耐力有所增加(P<0.05);其他四项试验之间没有差异。不能将咖啡因的作用外推到咖啡上;咖啡中一定存在某种成分会调节咖啡因的作用。