Lepercq J, Mahieu-Caputo D
Service de Gynécologie-Obstétrique, Hôpital Saint-Vincent-de-Paul, Paris, France.
Horm Res. 1998;49 Suppl 2:14-9. doi: 10.1159/000053081.
Intrauterine growth retardation (IUGR) is associated with significant perinatal morbidity and mortality. This condition can be a sign of genetic disorders, fetal infection, uteroplacental insufficiency, or constitutionally small fetuses. Correct determination of gestational age is the first step in prenatal screening of growth-retarded fetuses. The discovery of a small-for-gestational age fetus necessitates fetal assessment for the evaluation of the etiology and prognosis, and for the determination of the optimal timing for delivery of these fetuses at risk of perinatal asphyxia. IUGR is more frequent in multiple-gestation pregnancies (23-34%) and will be discussed separately. There is no medical treatment for IUGR. Early aspirin treatment reduces the incidence of IUGR in a high-risk population but should not be used routinely in all pregnant women.
胎儿宫内生长受限(IUGR)与围产期显著的发病率和死亡率相关。这种情况可能是遗传疾病、胎儿感染、子宫胎盘功能不全或体质性小胎儿的表现。准确确定孕周是产前筛查生长受限胎儿的第一步。发现小于孕周的胎儿后,有必要对胎儿进行评估,以评估病因和预后,并确定这些有围产期窒息风险的胎儿的最佳分娩时机。IUGR在多胎妊娠中更常见(23%-34%),将单独讨论。IUGR没有医学治疗方法。早期阿司匹林治疗可降低高危人群中IUGR的发生率,但不应在所有孕妇中常规使用。