Vandenbosche R C, Kirchner J T
Lancaster General Hospital, Pennsylvania, USA.
Am Fam Physician. 1998 Oct 15;58(6):1384-90, 1393-4.
Intrauterine growth retardation (IUGR), which is defined as less than 10 percent of predicted fetal weight for gestational age, may result in significant fetal morbidity and mortality if not properly diagnosed. The condition is most commonly caused by inadequate maternal-fetal circulation, with a resultant decrease in fetal growth. Less common causes include intrauterine infections such as cytomegalovirus and rubella, and congenital anomalies such as trisomy 21 and trisomy 18. When IUGR is recognized, it is important to attempt to correct reversible causes, although many of the conditions responsible for IUGR are not amenable to antenatal therapy. Close fetal surveillance with delivery before 38 weeks of gestation is usually recommended. Some infants born with IUGR have cognitive and medical problems, although for most infants the long-term prognosis is good.
宫内生长受限(IUGR)被定义为低于孕周预测胎儿体重的10%,如果未得到正确诊断,可能会导致显著的胎儿发病和死亡。这种情况最常见的原因是母胎循环不足,从而导致胎儿生长减缓。较不常见的原因包括宫内感染,如巨细胞病毒和风疹,以及先天性异常,如21三体和18三体。当识别出宫内生长受限时,尝试纠正可逆原因很重要,尽管许多导致宫内生长受限的情况无法进行产前治疗。通常建议在妊娠38周前进行密切的胎儿监测并分娩。一些患有宫内生长受限的婴儿有认知和医疗问题,不过对大多数婴儿来说,长期预后良好。