Kragsbjerg P, Vikerfors T, Holmberg H
Department of Infectious Diseases, Orebro Medical Center Hospital, Sweden.
Respiration. 1998;65(4):299-303. doi: 10.1159/000029280.
The serum concentrations of interleukin-6 (IL-6), tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), and interferon-gamma (IFN-gamma) were measured by enzyme immunoassays in 44 patients with Chlamydia (n = 13) or Mycoplasma (n = 14) pneumonia or influenza A infection (n = 17) and in 20 control subjects. The levels of IFN-gamma were raised in 29/44 patients. The concentrations of IL-6 were raised in 32/44 patients. Raised levels of TNF-alpha were seen in 26/44 but there was no significant difference between the levels of the different groups of patients. All three cytokines indicated clinical recovery when acute and convalescent samples from 10 patients with Chlamydia pneumonia were analyzed. IFN-gamma, IL6 and TNF-alpha are present in the circulation in the majority of patients with Chlamydia and Mycoplasma pneumonia and in influenza A infection. We suggest that repeated measurement of cytokines, such as IL-6, IFN-gamma and TNF-alpha, may be useful in the management of lower respiratory tract infections but further studies are needed to define the value of cytokine measurements in acute pneumonia.
采用酶免疫分析法检测了44例衣原体(n = 13)或支原体(n = 14)肺炎或甲型流感感染(n = 17)患者及20名对照者血清中白细胞介素-6(IL-6)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和干扰素-γ(IFN-γ)的浓度。44例患者中有29例IFN-γ水平升高。44例患者中有32例IL-6浓度升高。44例中有26例TNF-α水平升高,但不同组患者之间的水平无显著差异。对10例衣原体肺炎患者的急性期和恢复期样本进行分析时,所有三种细胞因子均提示临床恢复。大多数衣原体和支原体肺炎患者以及甲型流感感染患者的循环中均存在IFN-γ、IL-6和TNF-α。我们建议,重复检测细胞因子,如IL-6、IFN-γ和TNF-α,可能有助于下呼吸道感染的管理,但需要进一步研究来确定细胞因子检测在急性肺炎中的价值。