Garrett M H, Hooper M A, Hooper B M, Abramson M J
School of Applied Sciences, Monash University, Churchill, Victoria, Australia, and Department of Epidemiology and Preventive Medicine, Monash Medical School, Alfred Hospital, Prahran, Victoria, Australia.
Am J Respir Crit Care Med. 1998 Sep;158(3):891-5. doi: 10.1164/ajrccm.158.3.9701084.
Nitrogen dioxide levels were measured in 80 homes in the Latrobe Valley, Victoria, Australia, using passive samplers. Some 148 children between 7 and 14 yr of age were recruited as study participants, 53 of whom had asthma. Health outcomes for the children were studied using a respiratory questionnaire, skin prick tests, and peak flow measurements. Nitrogen dioxide concentrations were low, with an indoor median of 11.6 microgram/m3 (6.0 ppb), and a maximum of 246 microgram/m3 (128 ppb). Respiratory symptoms were more common in children exposed to a gas stove (odds ratio 2.3 [95% CI 1. 0-5.2], adjusted for parental allergy, parental asthma, and sex). Nitrogen dioxide exposure was a marginal risk factor for respiratory symptoms, with a dose-response association present (p = 0.09). Gas stove exposure was a significant risk factor for respiratory symptoms even after adjusting for nitrogen dioxide levels (odds ratio 2.2 [1.0-4.8]), suggesting an additional risk apart from the average nitrogen dioxide exposure associated with gas stove use. Atopic children tended to have a greater risk of respiratory symptoms compared with nonatopic children with exposure to gas stoves or nitrogen dioxide, but the difference was not significant.
在澳大利亚维多利亚州拉特罗布谷的80户家庭中,使用被动采样器测量了二氧化氮水平。招募了约148名7至14岁的儿童作为研究参与者,其中53名患有哮喘。使用呼吸问卷、皮肤点刺试验和峰值流量测量来研究儿童的健康状况。二氧化氮浓度较低,室内中位数为11.6微克/立方米(6.0 ppb),最高为246微克/立方米(128 ppb)。在接触燃气灶具的儿童中,呼吸道症状更为常见(优势比2.3 [95% CI 1.0 - 5.2],经父母过敏、父母哮喘和性别校正)。二氧化氮暴露是呼吸道症状的一个边缘风险因素,存在剂量反应关联(p = 0.09)。即使在调整二氧化氮水平后,燃气灶具暴露仍是呼吸道症状的一个显著风险因素(优势比2.2 [1.0 - 4.8]),这表明除了与使用燃气灶具相关的平均二氧化氮暴露外,还存在额外风险。与接触燃气灶具或二氧化氮的非特应性儿童相比,特应性儿童出现呼吸道症状的风险往往更高,但差异不显著。