Lisboa C, Borzone G, Cruz E
Departamento de Enfermedades Respiratorias, Pontificia Universidad Católica de Chile.
Rev Med Chil. 1998 May;126(5):563-8.
We analyze the effect of inspiratory muscle training (IMT) in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), with special emphasis on its effects on inspiratory muscle function and clinical outcomes. We reviewed only randomized, controlled studies that have either controlled both the load and the breathing pattern when using resistive training or have employed a threshold trainer in which the load is independent of the pattern of breathing, since methodological aspects may explain inconsistent results in the literature. In these circumstances, most of the studies demonstrated positive effects on inspiratory muscle function. Clinical effects were seldom evaluated; limited available data showed a reduction in dyspnea that was related to an increase in maximal inspiratory pressures (PIMax). When exercise capacity was evaluated through the distance the patients were able to walk in 6 or 12 minutes, most studies demonstrated a significant increase. Other reported positive effects were improvement in nocturnal SaO2, inspiratory muscle power output and maximal inspiratory flow rate. Based in this review, a recommended training regime appears to be an intermediate load (30-40% PIMax) using a threshold device for 30 minutes daily for at least 5 weeks. Although in the literature the criteria for selecting patients are not always well defined, we consider IMT as a helpful procedure for pulmonar rehabilitation in those patients with a moderately severe inspiratory muscle dysfunction presenting dyspnea during daily living activities despite optimal therapy.
我们分析了吸气肌训练(IMT)对慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的影响,特别强调其对吸气肌功能和临床结局的影响。我们仅回顾了随机对照研究,这些研究在使用阻力训练时既控制了负荷又控制了呼吸模式,或者使用了负荷与呼吸模式无关的阈值训练器,因为方法学方面可能解释了文献中结果不一致的情况。在这些情况下,大多数研究表明对吸气肌功能有积极影响。很少评估临床效果;有限的现有数据显示呼吸困难减轻,这与最大吸气压力(PIMax)增加有关。当通过患者在6或12分钟内能够行走的距离评估运动能力时,大多数研究表明有显著增加。其他报道的积极效果包括夜间SaO2改善、吸气肌功率输出和最大吸气流量增加。基于此综述,推荐的训练方案似乎是使用阈值装置进行中等负荷(30-40%PIMax)训练,每天30分钟,至少持续5周。尽管在文献中选择患者的标准并不总是明确界定,但我们认为IMT对那些尽管接受了最佳治疗但在日常生活活动中仍出现呼吸困难的中度严重吸气肌功能障碍患者的肺部康复是一种有益的方法。