Babcook C J, Silvera M, Drake C, Levine D
Department of Radiology, The University of Utah Medical Center, Salt Lake City 84132, USA.
J Ultrasound Med. 1998 Sep;17(9):539-44; quiz 545-6. doi: 10.7863/jum.1998.17.9.539.
The aim of our study was to determine whether maternal hydration status prior to prenatal sonography affects fetal renal pelvic diameter. The renal pelvic diameters of fetuses from two different institutions were compared prospectively. At one institution 74 women were asked to drink 32 to 48 ounces of water prior to undergoing sonography (hydration group), whereas at the second institution, no specific hydration regimen was requested of 176 subjects. The inclusion criteria were as follows: greater than 15 weeks' gestation, otherwise normal obstetrical sonogram, normal amniotic fluid volume, and negative family history for renal disease. Renal pelvic diameter, degree of maternal bladder fullness, and gestational age were compared between the two groups using logistic regression analysis and log-linear analysis. A P value < 0.01 was considered significant. Bladder fullness in the two groups differed significantly (P < 0.001). Logistic regression analysis showed a very strong effect of maternal bladder fullness on fetal renal pelvic diameter (P < 0.001). The log-linear analysis model showed a highly significant association between maternal bladder fullness and fetal renal pelvic diameter (P < 0.001). We conclude that maternal hydration influences fetal renal pelvic diameter. The larger fetal renal diameters seen in the hydrated group support physiologic theories that the effects of maternal hydration on amniotic fluid volume are partially mediated via fetal urine production.
我们研究的目的是确定产前超声检查前母体的水合状态是否会影响胎儿肾盂直径。前瞻性地比较了来自两个不同机构的胎儿的肾盂直径。在一个机构,74名女性在接受超声检查前被要求饮用32至48盎司的水(水合组),而在第二个机构,176名受试者未被要求遵循特定的水合方案。纳入标准如下:妊娠超过15周、产科超声检查结果正常、羊水体积正常以及肾病家族史阴性。使用逻辑回归分析和对数线性分析比较两组之间的肾盂直径、母体膀胱充盈程度和胎龄。P值<0.01被认为具有统计学意义。两组的膀胱充盈程度差异显著(P<0.001)。逻辑回归分析显示母体膀胱充盈程度对胎儿肾盂直径有非常强的影响(P<0.001)。对数线性分析模型显示母体膀胱充盈程度与胎儿肾盂直径之间存在高度显著的关联(P<0.001)。我们得出结论,母体水合状态会影响胎儿肾盂直径。在水合组中观察到的较大胎儿肾盂直径支持了生理学理论,即母体水合状态对羊水量的影响部分是通过胎儿尿液生成介导的。