Northrup D A, Ashley M J, Ferrence R
Institute for Social Research, York University, Toronto, ON.
Can J Public Health. 1998 Jul-Aug;89(4):224-8. doi: 10.1007/BF03403921.
We evaluated the impact of the November 1994 ban on smoking on school property in Ontario. Telephone interviews were conducted at the end of the 1995-96 school year with 213 high school administrators. Almost all high schools (96%) prohibit smoking on school property. Although some smoking still occurs on school property, the location of smoking by students has changed, giving rise to perceptions of both benefits and risks, as well as varying complaints from parents, students, neighbours, and nearby businesses. Most of the problems arising from the ban are viewed as minor. Local conditions, particularly the geographic environment of the school, appear to be important determinants of complaints and problems. While sizeable minorities of school administrators felt the ban had favourable effects, the majority perceived little effect on either smoking behaviour or attitudes towards smoking.
我们评估了1994年11月安大略省学校场所禁烟令的影响。在1995 - 1996学年末,对213名高中管理人员进行了电话访谈。几乎所有高中(96%)都禁止在学校场所吸烟。尽管学校场所仍有一些吸烟现象,但学生吸烟的地点发生了变化,这引发了对利弊的不同看法,以及家长、学生、邻居和附近商家的各种抱怨。禁烟令引发的大多数问题被认为是 minor(此处英文单词未完整,推测可能是“小的”“轻微的”意思)。当地情况,特别是学校的地理环境,似乎是抱怨和问题的重要决定因素。虽然相当一部分少数高中管理人员认为禁令有积极影响,但大多数人认为禁令对吸烟行为或对吸烟的态度影响不大。