Tabary O, Zahm J M, Hinnrasky J, Couetil J P, Cornillet P, Guenounou M, Gaillard D, Puchelle E, Jacquot J
INSERM Unité 314, CHU Maison Blanche, Reims, France.
Am J Pathol. 1998 Sep;153(3):921-30. doi: 10.1016/S0002-9440(10)65633-7.
Accumulating evidence suggests that the early pulmonary inflammation pathogenesis in cystic fibrosis (CF) may be associated with an abnormal increase in the production of pro-inflammatory cytokines in the CF lung, even in the absence of infectious stimuli. We have postulated that if baseline abnormalities in airway epithelial cell production of cytokines occur in CF, they should be manifested in the CF bronchial submucosal glands, which are known to express high levels of CFTR (cystic fibrosis transmembrane conductance regulator) protein, the gene product mutated in CF disease. Immunohistochemical analyses showed that CF bronchial submucosal glands in patients homozygous for the deltaF508 deletion expressed elevated levels of the endogenous chemokine interleukin (IL)-8 but not the pro-inflammatory cytokines IL-1beta and IL-6, compared with non-CF bronchial glands. Moreover, basal protein and mRNA expression of IL-8 were constitutively up-regulated in cultured deltaF508 homozygous CF human bronchial gland cells, in an unstimulated state, compared with non-CF bronchial gland cells. Furthermore, the exposure of CF and non-CF bronchial gland cells to an elevated extracellular Cl- concentration markedly increased the release of IL-8, which can be corrected in CF gland cells by reducing the extracellular Cl- concentration. We also found that, in contrast to non-CF gland cells, dexamethasone did not inhibit the release of IL-8 by cultured CF gland cells. The selective up-regulation of bronchial submucosal gland IL-8 could represent a primary event that initiates early airway submucosal inflammation in CF patients. These findings are relevant to the pathogenesis of CF and suggest a novel pathophysiological concept for the early and sustained airway inflammation in CF patients.
越来越多的证据表明,囊性纤维化(CF)早期肺部炎症的发病机制可能与CF肺中促炎细胞因子产生异常增加有关,即使在没有感染刺激的情况下也是如此。我们推测,如果CF患者气道上皮细胞产生细胞因子存在基线异常,那么这些异常应该在CF支气管黏膜下腺中表现出来,因为已知该腺体表达高水平的CFTR(囊性纤维化跨膜传导调节因子)蛋白,而CFTR蛋白是CF疾病中发生突变的基因产物。免疫组织化学分析显示,与非CF支气管腺体相比,ΔF508缺失纯合子患者的CF支气管黏膜下腺中内源性趋化因子白细胞介素(IL)-8水平升高,但促炎细胞因子IL-1β和IL-6水平未升高。此外,与非CF支气管腺体细胞相比,在未受刺激状态下,培养的ΔF508纯合子CF人支气管腺体细胞中IL-8的基础蛋白和mRNA表达持续上调。此外,将CF和非CF支气管腺体细胞暴露于升高的细胞外Cl-浓度下,可显著增加IL-8的释放,而在CF腺体细胞中,通过降低细胞外Cl-浓度可纠正这一现象。我们还发现,与非CF腺体细胞不同,地塞米松不能抑制培养的CF腺体细胞释放IL-8。支气管黏膜下腺IL-8的选择性上调可能是引发CF患者早期气道黏膜下炎症的主要事件。这些发现与CF的发病机制相关,并为CF患者早期和持续性气道炎症提出了一种新的病理生理概念。