Suppr超能文献

糖尿病视网膜病变筛查:非散瞳视网膜摄影在埃及成年人中的应用价值

Screening for diabetic retinopathy: the utility of nonmydriatic retinal photography in Egyptian adults.

作者信息

Penman A D, Saaddine J B, Hegazy M, Sous E S, Ali M A, Brechner R J, Herman W H, Engelgau M M, Klein R

机构信息

Epidemiology and Statistics Branch, Division of Diabetes Translation, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia, USA.

出版信息

Diabet Med. 1998 Sep;15(9):783-7. doi: 10.1002/(SICI)1096-9136(199809)15:9<783::AID-DIA634>3.0.CO;2-5.

Abstract

Although regular screening for diabetic retinopathy with ophthalmoscopy or retinal photography is widely recommended in the United States and Europe, few reports of its use in developing countries are available. We compared the performance of screening by retinal photography with that of indirect ophthalmoscopy by using data from a population-based survey of diabetes and its complications in Egypt. During that project, 427 persons with diabetes underwent an eye examination and fundus photography with a non-mydriatic camera through a dilated pupil. Data from the examinations of the right eye of each patient are presented. Ninety-two (22%) of the 427 retinal photographs were ungradable; in 58 eyes (63%), this was due to media opacity (42 eyes with cataract, 3 with corneal opacity, and 13 with both). Agreement between retinal photography and indirect ophthalmoscopy was poor (kappa = 0.33; 95% CI = 0.27-0.39) and primarily due to the large number of eyes (n = 79) with ungradable photographs that could be graded by ophthalmoscopy. None of these eyes was judged by ophthalmoscopy to have sight-threatening retinopathy. Fifty-four photographs were diagnosed with greater retinopathy than found on ophthalmoscopy. Retinal photography with the nonmydriatic camera through a dilated pupil is a useful method to screen for diabetic retinopathy in most adults in Egypt. However, such screening strategies have limited use in older persons and in persons with corneal disease or cataract.

摘要

尽管在美国和欧洲广泛推荐使用检眼镜或视网膜摄影术定期筛查糖尿病视网膜病变,但关于其在发展中国家应用的报道却很少。我们利用埃及一项基于人群的糖尿病及其并发症调查数据,比较了视网膜摄影筛查与间接检眼镜筛查的效果。在该项目中,427名糖尿病患者通过散瞳使用非散瞳相机进行了眼部检查和眼底摄影。呈现的是每位患者右眼检查的数据。427张视网膜照片中有92张(22%)无法分级;在58只眼中(63%),这是由于介质混浊(42只眼有白内障,3只眼有角膜混浊,13只眼两者皆有)。视网膜摄影与间接检眼镜之间的一致性较差(kappa = 0.33;95%可信区间 = 0.27 - 0.39),主要原因是大量无法分级的照片(n = 79)通过检眼镜可以分级。检眼镜检查判定这些眼中没有一只存在威胁视力的视网膜病变。54张照片诊断出的视网膜病变比检眼镜检查发现的更严重。通过散瞳使用非散瞳相机进行视网膜摄影是在埃及大多数成年人中筛查糖尿病视网膜病变的一种有用方法。然而,这种筛查策略在老年人以及患有角膜疾病或白内障的人群中应用有限。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验