Fidler N, Sauerwald T U, Koletzko B, Demmelmair H
Kinderpoliklinik, Ludwig-Maximilians University, Munich, Germany.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1998 Sep;27(3):317-22. doi: 10.1097/00005176-199809000-00009.
Human milk is frequently heat treated in hospitals to reduce bacterial contamination, particularly in banked milk fed to preterm infants. Pasteurization and sterilization may induce oxidative losses of unsaturated lipids and vitamins and may inactivate enzymes and immunologic factors. This study was designed to examine the effects of pasteurization and sterilization on milk fat content available to the recipient infant and on fatty acid composition.
In fresh, pasteurized (62.5 degrees C for 30 minutes), and sterilized (120 degrees C for 30 minutes) milk samples (5 ml) of 12 mothers (days 5-35 of lactation), fat content was determined gravimetrically and the contribution of 30 fatty acids was determined by gas-liquid chromatography.
The coefficients of variation for measurements of milk fat content were 0.7% and of fatty acids accounting for more than 0.09% of weight, 0.1-3.0%. Available fat content was 3.1+/-1.4 g/dl (mean +/- SD) in fresh human milk and 3.1+/-1.4 g/dl (not significant) in pasteurized human milk. Fat content declined to 2.7+/-1.1 g/dl (p < 0.001 vs. fresh) in sterilized human milk, because of increased fat adherence to the container surface after sterilization. The percentage composition of saturated, monounsaturated, and polyunsaturated fatty acids of the n-6 (C18:3, C20:2, C20:3, and C22:4) and the n-3 series (C18:3 C20:5, C22:5, and C22:6) was not affected by thermal treatment. Milk sterilization caused a slight decrease of linoleic (-0.7% vs. fresh milk; p = 0,006) and arachidonic (-2,6%; p = 0.045) acids.
Pasteurization of human milk does not influence fat content and composition, but sterilization may reduce available fat content by more than 10%, whereas there are only slight changes in fatty acid composition.
医院中常对人乳进行热处理以减少细菌污染,尤其是在用于喂养早产儿的储存母乳中。巴氏杀菌和灭菌可能会导致不饱和脂质和维生素的氧化损失,还可能使酶和免疫因子失活。本研究旨在探讨巴氏杀菌和灭菌对受哺婴儿可获得的乳脂肪含量及脂肪酸组成的影响。
采集12位母亲(哺乳期第5 - 35天)的新鲜母乳、巴氏杀菌母乳(62.5℃,30分钟)和灭菌母乳(120℃,30分钟)样本(5毫升),采用重量法测定脂肪含量,通过气液色谱法测定30种脂肪酸的含量。
乳脂肪含量测量的变异系数为0.7%,占重量超过0.09%的脂肪酸的变异系数为0.1 - 3.0%。新鲜人乳中可获得的脂肪含量为3.1±1.4克/分升(均值±标准差),巴氏杀菌人乳中为3.1±1.4克/分升(无显著差异)。灭菌人乳中的脂肪含量降至2.7±1.1克/分升(与新鲜母乳相比,p < 0.001),原因是灭菌后脂肪在容器表面的附着增加。n - 6系列(C18:3、C20:2、C20:3和C22:4)和n - 3系列(C18:3、C20:5、C22:5和C22:6)的饱和、单不饱和及多不饱和脂肪酸的百分比组成不受热处理影响。牛奶灭菌导致亚油酸(与新鲜牛奶相比,-0.7%;p = 0.006)和花生四烯酸(-2.6%;p = 0.045)略有减少。
人乳巴氏杀菌不影响脂肪含量和组成,但灭菌可能使可获得的脂肪含量降低超过10%,而脂肪酸组成仅有轻微变化。