Mur J M, Wild P, Rapp R, Vautrin J P, Coulon J P
INRS, Vandoeuvre, France.
Hum Reprod. 1998 Jul;13(7):2016-9. doi: 10.1093/humrep/13.7.2016.
A demographic analysis of the fertility of French aluminium industry workers was performed in order to evaluate the potential effects on male fertility of occupational exposure to heat and static magnetic fields occurring in certain workshops. Two groups of aluminium workers were studied: one group of 692 potroom workers exposed to heat and to static magnetic fields, and a control group of 588 workers from the same plants, who had not been exposed to these factors. The birthrate was significantly higher in the 'exposed' group than in the 'control' group. The relative birthrate ratio ('exposed' versus 'control') was 1.1 (P < 0.001). These results do not show any decrease in the fertility of potroom workers exposed to heat and static magnetic fields, when compared to other workers in the aluminium producing industry.
为了评估某些车间中职业性接触热和静磁场对男性生育能力的潜在影响,对法国铝业工人的生育情况进行了人口统计学分析。研究了两组铝业工人:一组是692名暴露于热和静磁场的电解车间工人,另一组是来自同一工厂的588名未接触这些因素的工人作为对照组。“暴露”组的出生率显著高于“对照”组。相对出生率比(“暴露”组与“对照”组)为1.1(P < 0.001)。与铝生产行业的其他工人相比,这些结果并未显示暴露于热和静磁场的电解车间工人的生育能力有任何下降。