Hollenberg N K, Fisher N D, Price D A
From the Departments of Medicine and Radiology, Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School, Boston, Mass, USA.
Hypertension. 1998 Sep;32(3):387-92. doi: 10.1161/01.hyp.32.3.387.
Multiple lines of evidence have suggested that alternative pathways to the angiotensin-converting enzyme (ACE) exists for angiotensin II (Ang II) generation in the heart, large arteries, and the kidney. In vitro studies in intact tissues, homogenates, or membrane isolates from the heart and large arteries have repeatedly demonstrated such pathways, but the issue remains unresolved because the approaches used have not made it possible to extrapolate from the in vitro to the in vivo situation. For our in vivo model, we studied young and healthy human volunteers, for the most part white and male; when these subjects achieved balance on a low salt diet to activate the renin system, the response of renal perfusion to pharmacological interruption of the renin system was studied. With this approach, we studied the renal vasodilator response to 3 ACE inhibitors, 2 renin inhibitors, and 2 Ang II antagonists at the top of their respective dose-response relationships. When these studies were initiated, our premise was that a kinin-dependent mechanism contributed to the renal hemodynamic response to ACE inhibition; therefore, the renal vasodilator response to ACE inhibition would exceed the alternatives. To our surprise, both renin inhibitors and both Ang II antagonists that were studied induced a renal vasodilator response of 140 to 150 mL/min/1.73 m2, approximately 50% larger than the maximal renal hemodynamic response to ACE inhibition, which was 90 to 100 mL/min/1.73 m2. In light of the data from in vitro systems, our findings indicate that in the intact human kidney, virtually all Ang II generation is renin-dependent but at least 40% of Ang I is converted to Ang II by pathways other than ACE, presumably a chymase, although other enzyme pathways exist. Preliminary data indicate that the non-ACE pathway may be substantially larger in disease states such as diabetes mellitus. One implication of the studies is that at the tissue level, Ang II antagonists have much greater potential for blocking the renin-angiotensin system than does ACE inhibition-with implications for therapeutics.
多条证据表明,在心脏、大动脉和肾脏中,存在替代血管紧张素转换酶(ACE)的途径来生成血管紧张素II(Ang II)。对心脏和大动脉的完整组织、匀浆或膜分离物进行的体外研究反复证实了这些途径,但该问题仍未得到解决,因为所采用的方法无法从体外情况推断到体内情况。对于我们的体内模型,我们研究了年轻健康的人类志愿者,大多数为白种男性;当这些受试者在低盐饮食下达到平衡以激活肾素系统时,研究了肾灌注对肾素系统药理学阻断的反应。通过这种方法,我们在各自剂量反应关系的上限研究了肾脏对3种ACE抑制剂、2种肾素抑制剂和2种Ang II拮抗剂的血管舒张反应。当启动这些研究时,我们的前提是一种激肽依赖性机制促成了肾脏对ACE抑制的血流动力学反应;因此,肾脏对ACE抑制的血管舒张反应将超过其他反应。令我们惊讶的是,所研究的两种肾素抑制剂和两种Ang II拮抗剂均诱导出140至150 mL/min/1.73 m²的肾脏血管舒张反应,比肾脏对ACE抑制的最大血流动力学反应(90至100 mL/min/1.73 m²)大约大50%。根据体外系统的数据,我们的研究结果表明,在完整的人类肾脏中,几乎所有的Ang II生成都是肾素依赖性,但至少40%的Ang I是通过ACE以外的途径转化为Ang II的,可能是一种糜酶,尽管还存在其他酶途径。初步数据表明,在糖尿病等疾病状态下,非ACE途径可能会大得多。这些研究的一个启示是,在组织水平上,Ang II拮抗剂比ACE抑制在阻断肾素-血管紧张素系统方面具有更大的潜力——这对治疗具有重要意义。