Lidington E A, McCormack A M, Yacoub M H, Rose M L
Division of Cardiothoracic Surgery, National Heart and Lung Institute, Imperial College of Science, Technology and Medicine, Harefield Hospital, Middlesex, UK.
Immunology. 1998 Jun;94(2):221-7. doi: 10.1046/j.1365-2567.1998.00473.x.
In vivo cell-mediated immune reactions are characterized by mixtures of monocytes and T cells. The purpose of this study was to investigate the role of monocytes on T-cell migration and induction of endothelial adhesion molecules. The in vitro model consisted of adding peripheral blood mononuclear cells (PBMC), T cells or mixtures of monocytes and T cells, to endothelial cells on a porous membrane and using flow cytometry to distinguish between the monocyte and lymphocyte components. PBMC and PBMC supernatants were highly potent at upregulating intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1) and inducing expression of vascular cell adhesion molecule-1 (VCAM-1) and E-selectin. Induction by supernatants was inhibited by antibodies to tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and interleukin-1 (IL)-1 beta. Using monocyte-enriched populations, as few as one monocyte to 100 endothelial cells was sufficient to upregulate adhesion molecules. Fixed monocytes also induced adhesion molecules and expressed surface-bound cytokines. In contrast, highly purified unstimulated T cells were not found to induce adhesion molecules at 4, 6, 24 or 48 hr of coculture. Purified T cells showed low-level migration through resting (VCAM-1 negative) endothelium, which was approximately doubled by addition of small numbers of monocytes or TNF-alpha. In conclusion, monocytes, via cell surface or released cytokines play an essential role in allowing large-scale recruitment of T cells to inflammatory sites in vivo.
体内细胞介导的免疫反应以单核细胞和T细胞的混合物为特征。本研究的目的是探讨单核细胞在T细胞迁移和内皮黏附分子诱导中的作用。体外模型包括将外周血单核细胞(PBMC)、T细胞或单核细胞与T细胞的混合物添加到多孔膜上的内皮细胞中,并使用流式细胞术区分单核细胞和淋巴细胞成分。PBMC和PBMC上清液在上调细胞间黏附分子-1(ICAM-1)以及诱导血管细胞黏附分子-1(VCAM-1)和E选择素的表达方面具有高效能。上清液的诱导作用被针对肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-1(IL)-1β的抗体所抑制。使用富含单核细胞的群体,低至1个单核细胞与100个内皮细胞就足以上调黏附分子。固定的单核细胞也能诱导黏附分子并表达表面结合的细胞因子。相比之下,在共培养4、6、24或48小时时,未发现高度纯化的未刺激T细胞能诱导黏附分子。纯化的T细胞通过静止(VCAM-1阴性)内皮的迁移水平较低,添加少量单核细胞或TNF-α后迁移水平大约会增加一倍。总之,单核细胞通过细胞表面或释放的细胞因子,在体内使T细胞大规模募集到炎症部位发挥着至关重要的作用。