Noble K E, Panayiotidis P, Collins P W, Hoffbrand A V, Yong K L
Royal Free Hospital School of Medicine, London, GB.
Eur J Immunol. 1996 Dec;26(12):2944-51. doi: 10.1002/eji.1830261221.
E-selectin is an endothelium-specific inducible adhesion molecule which binds several inflammatory cell types, including neutrophils, monocytes, natural killer cells and a subset of memory T cells. E-selectin is important in the initial rolling interaction of these cells on inflamed endothelium. The transient kinetics of E-selectin induction in vitro contrast with in vivo observations of prolonged expression of this adhesion molecule in chronic inflammation. This raises the possibility that signals generated within inflammatory tissues are more complex than the agonists used to activate endothelial cells in vitro. We investigated whether adhesive interactions with extravasating monocytes are able to provide activating signals that can induce E-selectin expression on endothelium, and prolong the response to cytokine stimulation. We report that co-culture with monocytes led to transcriptional activation of the E-selectin gene in endothelial cells, and marked enhancement of the response to substimulatory concentrations of interleukin-1. In addition, the presence of monocytes resulted in prolonged up-regulation of E-selectin. Induction of E-selectin by monocytes was inhibited when cell contact between monocytes and endothelium was prevented (80 +/- 8% inhibition, p < 0.001, n = 4). Monoclonal antibody (mAb) against tumor necrosis factor (TNF) was able to abolish 57.2 +/- 9.7% of the response (p < 0.01, n = 4). The ability of adherent monocytes to induce sustained E-selectin expression in endothelial cells could not be reproduced either by supernatants harvested from monocytes cultured for 18 h, or by maximal concentrations of TNF. The induction of E-selectin in monocyte/endothelium co-cultures was inhibited by mAb to CD11b, but not by those directed against VLA-4 or L-selectin. Extracellular matrix molecules may also play a role in adhesion-dependent cellular activation, as inclusion of soluble collagen type I led to significant reduction in E-selectin expression in monocyte/endothelium co-cultures. We conclude that adhesive interactions between monocytes and endothelial cells provide a source of signals which influence the activation state of the endothelium, and consequently, the continued influx of inflammatory cells.
E选择素是一种内皮细胞特异性的可诱导黏附分子,它能结合多种炎症细胞类型,包括中性粒细胞、单核细胞、自然杀伤细胞以及一部分记忆T细胞。E选择素在这些细胞与炎症内皮的初始滚动相互作用中起重要作用。体外E选择素诱导的瞬态动力学与慢性炎症中该黏附分子长时间表达的体内观察结果形成对比。这增加了一种可能性,即炎症组织内产生的信号比体外用于激活内皮细胞的激动剂更为复杂。我们研究了与渗出单核细胞的黏附相互作用是否能够提供激活信号,从而诱导内皮细胞上E选择素的表达,并延长对细胞因子刺激的反应。我们报告,与单核细胞共培养导致内皮细胞中E选择素基因的转录激活,并显著增强了对亚刺激浓度白细胞介素-1的反应。此外,单核细胞的存在导致E选择素的上调持续时间延长。当单核细胞与内皮细胞之间的细胞接触被阻止时,单核细胞对E选择素的诱导受到抑制(抑制率为80±8%,p<0.001,n = 4)。抗肿瘤坏死因子(TNF)的单克隆抗体(mAb)能够消除57.2±9.7%的反应(p<0.01,n = 4)。从培养18小时的单核细胞收获的上清液或TNF的最大浓度均无法重现黏附单核细胞诱导内皮细胞持续表达E选择素的能力。抗CD11b的mAb可抑制单核细胞/内皮细胞共培养中E选择素的诱导,但针对VLA-4或L选择素的mAb则无此作用。细胞外基质分子也可能在黏附依赖性细胞激活中起作用,因为加入可溶性I型胶原导致单核细胞/内皮细胞共培养中E选择素的表达显著降低。我们得出结论,单核细胞与内皮细胞之间的黏附相互作用提供了信号来源,这些信号影响内皮细胞的激活状态,进而影响炎症细胞的持续流入。