Gilden D H, Bennett J L, Kleinschmidt-DeMasters B K, Song D D, Yee A S, Steiner I
Department of Neurology, University of Colorado Health Sciences Center, Denver 80262, USA.
J Neurol Sci. 1998 Aug 14;159(2):140-4. doi: 10.1016/s0022-510x(98)00153-1.
We studied four patients with subacute to chronic varicella zoster virus (VZV) infection of the central nervous system (CNS). VZV infection was verified by detecting antibody to VZV in the cerebrospinal fluid (CSF). VZV caused myelitis in two patients and encephalitis in two patients. In one of the patients with VZV encephalitis, in addition to VZV IgM antibody, VZV DNA was found in the CSF. Among the four patients with VZV infection of the CNS, CSF antibody to VZV was the crucial diagnostic laboratory test which corroborated the clinical features, and indicated that VZV caused neurologic disease. In addition to looking for amplifiable VZV DNA in the CSF of patients with neurologic disease whose clinical and radiologic features suggest VZV infection, we also recommend a search for CSF antibody to VZV, particularly in patients with intervals of weeks to months between zoster and the onset of neurologic disease, or in those patients without rash in whom the tempo of illness is unknown.
我们研究了4例患有中枢神经系统(CNS)亚急性至慢性水痘带状疱疹病毒(VZV)感染的患者。通过检测脑脊液(CSF)中针对VZV的抗体证实了VZV感染。VZV在2例患者中引起了脊髓炎,在2例患者中引起了脑炎。在1例VZV脑炎患者中,除了VZV IgM抗体外,在CSF中还发现了VZV DNA。在这4例CNS感染VZV的患者中,CSF中针对VZV的抗体是关键的诊断性实验室检查,它证实了临床特征,并表明VZV导致了神经系统疾病。除了在临床和影像学特征提示VZV感染的神经系统疾病患者的CSF中寻找可扩增的VZV DNA外,我们还建议检测CSF中针对VZV的抗体,特别是在带状疱疹与神经系统疾病发病间隔数周至数月的患者中,或在那些无皮疹且疾病进展情况不明的患者中。