Tan D X, Manchester L C, Reiter R J, Qi W, Kim S J, El-Sokkary G H
Department of Cellular and Structural Biology, The University of Texas Health Science Center, San Antonio 78284-7762, USA.
J Pineal Res. 1998 Oct;25(3):184-91. doi: 10.1111/j.1600-079x.1998.tb00558.x.
Cardiac arrhythmias during ischemia/reperfusion are believed to be related to free radicals generated in the heart especially during the period of reperfusion. Since melatonin functions as a free radical scavenger and antioxidant, the ability of this molecule to influence cardiac arrhythmias was investigated. The pineal secretory product, melatonin, reduced the incidence and severity of arrhythmias induced by ischemia/reperfusion due to ligation of the anterior descending coronary artery in the isolated rat heart. Melatonin was either infused during both the ischemia and reperfusion periods or only late in the ischemia period and throughout reperfusion. The percentage of hearts that developed cardiac arrhythmias during reperfusion as indicated by the incidence of premature ventricular contraction (PVC) and ventricular fibrillation (VF) were recorded. Melatonin either infused during both the ischemia and reperfusion periods or during essentially the period of reperfusion greatly reduced PVC and VF due to occlusion and reopening the anterior descending coronary artery. Presumably melatonin's beneficial effect in reducing cardiac arrhythmias was due in part to its free radical scavenging activity, which is greatly assisted by the rapidity with which it is taken up into cells. Previous studies have shown that vitamin C is effective in reducing the severity of cardiac arrhythmias induced by ischemia/reperfusion; thus, we also compared the efficacy of melatonin with this well-known antioxidant. Melatonin was more potent than vitamin C in protecting against arrhythmias induced by ischemia/reperfusion. Besides melatonin's function as a broad spectrum free radical scavenger, melatonin may have also reduced cardiac arrhythmias due to its regulation of intracellular calcium levels, i.e., by preventing calcium overloading, or due to its ability to suppress sympathetic nerve function and reduce adrenergic receptor function in the myocardium. Additional studies into the mechanisms of melatonin's action in reducing cardiac arrhythmias due to ischemia/reperfusion or other causes are warranted because of the possible application of this information to humans with heart disease.
缺血/再灌注期间的心律失常被认为与心脏中产生的自由基有关,尤其是在再灌注期间。由于褪黑素具有自由基清除剂和抗氧化剂的功能,因此研究了该分子影响心律失常的能力。松果体分泌产物褪黑素降低了因结扎离体大鼠心脏前降支冠状动脉而导致的缺血/再灌注诱发的心律失常的发生率和严重程度。褪黑素在缺血和再灌注期间均进行输注,或者仅在缺血后期及整个再灌注期间进行输注。记录再灌注期间出现心律失常的心脏百分比,以室性早搏(PVC)和室颤(VF)的发生率表示。在缺血和再灌注期间或基本上在再灌注期间输注的褪黑素,由于前降支冠状动脉的闭塞和重新开放,大大降低了PVC和VF。据推测,褪黑素在减少心律失常方面的有益作用部分归因于其自由基清除活性,而其快速进入细胞的特性极大地促进了这种活性。先前的研究表明,维生素C可有效降低缺血/再灌注诱发的心律失常的严重程度;因此,我们还将褪黑素的功效与这种著名的抗氧化剂进行了比较。在预防缺血/再灌注诱发的心律失常方面,褪黑素比维生素C更有效。除了褪黑素作为广谱自由基清除剂的功能外,褪黑素还可能由于其对细胞内钙水平的调节作用,即通过防止钙超载,或由于其抑制交感神经功能和降低心肌中肾上腺素能受体功能的能力,而减少了心律失常。鉴于这些信息可能应用于心脏病患者,有必要对褪黑素减少缺血/再灌注或其他原因导致的心律失常的作用机制进行进一步研究。