Hechtman L, Weiss G, Finklestein J, Werner A, Benn R
Can Med Assoc J. 1976 Oct 9;115(7):625-30.
Thirty-five individuals aged 17 to 24 in whom severe chronic hyperactivity had been diagnosed 10 years before were studied together with 25 matched controls. There were no significant differences in mean height or weight or in electroencephalographic findings, but the mean pulse rate was significantly higher in the hyperactive group. Cognitive style tests indicated continued difficulty in reflection (resulting in more errors) but less impulsivity (longer reaction time) in the hyperactive individuals. Compared with controls, hyperactive subjects were continuing to have more scholastic difficulty, although this difference seemed to be less pronounced than 5 years before. Their adjustment in work situations and living arrangements did not differ significantly from that of the controls. Restlessness, both reported and observed, continued to be a problem for the hyperactive individuals, and socialization skills and sense of well-being continued to be poorer than in the controls. The hyperactive individuals did not show significantly more antisocial behaviour, nonmedical use of drugs or serious psychiatric disturbances.
对35名17至24岁的个体进行了研究,他们在10年前被诊断患有严重的慢性多动障碍,同时研究了25名匹配的对照组。在平均身高、体重或脑电图结果方面没有显著差异,但多动组的平均脉搏率明显更高。认知风格测试表明,多动个体在思考方面仍有困难(导致更多错误),但冲动性较低(反应时间更长)。与对照组相比,多动受试者在学业上仍然有更多困难,尽管这种差异似乎没有5年前那么明显。他们在工作环境和生活安排方面的适应情况与对照组没有显著差异。无论是自我报告还是观察到的,多动个体的烦躁不安仍然是一个问题,他们的社交技能和幸福感仍然比对照组差。多动个体没有表现出明显更多的反社会行为、非医疗性药物使用或严重的精神障碍。