Suppr超能文献

溶剂暴露工人后天性色觉异常增加:对一家铝箔印刷厂249名员工的流行病学研究

Increased acquired dyschromatopsia among solvent-exposed workers: an epidemiology study on 249 employees of an aluminum-foil printing factory.

作者信息

Gonzalez M, Velten M, Cantineau A

机构信息

Institut Universitaire Santé-Travail-Environnement, Service de Pathologie Professionnelle - Pav. Chir. B, Hôpital Civil, Strasbourg, France.

出版信息

Int Arch Occup Environ Health. 1998 Jul;71(5):317-24. doi: 10.1007/s004200050287.

Abstract

OBJECTIVE

To analyze the effects on color vision of chronic exposure to mixtures of solvents including ethyl acetate, ethanol, and ketones among the workers of a large factory specializing in the manufacture of photoengraved aluminum packaging.

METHODS

We analyzed a group of 129 subjects who had been exposed to solvents for more than 3 years (mean age 40 years, range 25 59 years) and a nonexposed group of 120 subjects (mean age 41 years, range 21-57 years). The two groups had a similar length of service (17 and 19 years on average, respectively). The exposed subjects consumed more tobacco and alcohol than the nonexposed workers. The study involved administration of the Lanthony D-15 desaturated test. The subjects were classified as having or not having dyschromatopsia on the basis of Lanthony's criteria and the chromatic confusion index (CCI) was calculated according to Bowman's method. After observation of the work stations and analysis of an occupational questionnaire the findings were used to construct a cumulative exposure index covering the whole of each subject's working life. Air samples were taken at each work station and in each production sector to determine current exposure.

RESULTS

The average cumulative exposure index was 194 (median 174, range 27-513). The average hygienic effect index (according to ACGIH recommendations), regularly used for atmospheres containing mixtures of products, varied between 12% and 27% of the occupational limit values permitted under French legislation. As regards color vision, 23% of the exposed group had dyschromatopsia, as did 13% of the nonexposed group, with the odds ratio (OR) adjusted for age and consumption of tobacco and alcohol being 1.99 (1.02, 3.89). The analysis of the dose-response relationship according to the cumulative exposure index showed an OR of 1.59 for the lowly exposed group (index < 174) and an OR of 2.40 for the highly exposed group (index > 174) as compared with the nonexposed group. Subjects with complex color vision loss (n=23) had a significantly higher cumulative exposure index than those with blue-yellow loss (n=23; 232 versus 155; P=0.04). The CCI was on average higher in the exposed group, but the difference between the two groups was not significant.

CONCLUSION

The results of this study are in favor of an increased risk for impairment of chromatic discrimination among workers exposed to mixtures of solvents including mainly ethyl acetate, ethanol, and ketones.

摘要

目的

分析一家大型光蚀刻铝包装制造工厂的工人长期接触包括乙酸乙酯、乙醇和酮类在内的溶剂混合物对色觉的影响。

方法

我们分析了一组129名接触溶剂超过3年的受试者(平均年龄40岁,范围25 - 59岁)和一组120名未接触溶剂的受试者(平均年龄41岁,范围21 - 57岁)。两组的工作年限相似(分别平均为17年和19年)。接触组的受试者比未接触组的工人吸烟和饮酒更多。该研究包括进行兰托尼D - 15去饱和试验。根据兰托尼标准将受试者分类为有色觉障碍或无色觉障碍,并根据鲍曼方法计算色混淆指数(CCI)。在观察工作场所并分析职业问卷后,研究结果用于构建涵盖每个受试者整个工作生涯的累积暴露指数。在每个工作场所和每个生产部门采集空气样本以确定当前暴露情况。

结果

平均累积暴露指数为194(中位数174,范围27 - 513)。根据美国政府工业卫生学家会议(ACGIH)建议,常用于含有产品混合物的大气中的平均卫生效应指数,在法国立法允许的职业限值的12%至27%之间变化。关于色觉,接触组中有23%的人有色觉障碍,未接触组中有13%的人有色觉障碍,在对年龄、吸烟和饮酒情况进行调整后,优势比(OR)为1.99(1.02,3.89)。根据累积暴露指数分析剂量 - 反应关系表明,与未接触组相比,低暴露组(指数<174)的OR为1.59,高暴露组(指数>174)的OR为2.40。伴有复杂色觉丧失的受试者(n = 23)的累积暴露指数显著高于伴有蓝黄觉丧失的受试者(n = 23;232对155;P = 0.04)。接触组的CCI平均较高,但两组之间的差异不显著。

结论

本研究结果支持主要接触乙酸乙酯、乙醇和酮类溶剂混合物的工人色觉辨别受损风险增加的观点。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验