Grieco A
EPM Research Unit, Istituto di Medicina del Lavoro Luigi Devoto, Milan, Italy.
Ergonomics. 1998 Sep;41(9):1347-56. doi: 10.1080/001401398186351.
A summary of eight investigations is presented, which were carried out using standardized methods, for the purpose of quantifying exposure to tasks involving repetitive movements of the upper limbs, as well as quantifying the prevalence of work-related musculoskeletal disorders (WMSDs) of the upper limbs in groups of exposed workers. A total of 462 exposed workers were examined, and the study also took into account the data pertaining to a matched reference group comprising 749 workers not exposed to any specific occupational risk. Regarding the quantification of exposure to increased risk, use was made of a concise index (OCRA index), proposed by Occhipinti, in this issue. The data resulting from the eight investigations were used for the study of measurements and models of association among the exposure variables (mainly represented by the OCRA index), as well as the effect variables represented by the prevalence of the various WMSDs of the upper limbs taken both individually and jointly. Significant associations were reported between the OCRA index and an effect indicator represented by the prevalence of all the WSMDs of the upper limbs, calculated on the number of upper limbs at risk. When a logarithmic conversion of the relative exposure (OCRA) and injury indices was carried out, a simple linear regression model resulted that seems to provide a satisfactory predictive performance of the risk of WMSDs of the upper limbs, based on the exposure index. The study confirmed the efficacy of various other models designed to predict effects based on multiple linear regression functions, in which the independent variables are represented by both the OCRA exposure index and by parameters relative to the breakdown by gender and age of the groups of exposed workers.
本文呈现了八项调查的总结,这些调查采用标准化方法进行,目的是量化上肢重复性动作任务的暴露程度,以及量化暴露工人群体中上肢与工作相关的肌肉骨骼疾病(WMSD)的患病率。总共检查了462名暴露工人,该研究还考虑了与一个匹配对照组相关的数据,该对照组由749名未暴露于任何特定职业风险的工人组成。关于增加风险暴露的量化,使用了Occhipinti在本期提出的一个简明指数(OCRA指数)。八项调查得出的数据用于研究暴露变量(主要由OCRA指数表示)之间的测量和关联模型,以及由上肢各种WMSD的患病率单独和共同表示的效应变量。报告了OCRA指数与一个效应指标之间的显著关联,该效应指标以上肢有风险的数量计算的上肢所有WSMD的患病率表示。当对相对暴露(OCRA)和损伤指数进行对数转换时,得到了一个简单的线性回归模型,该模型似乎基于暴露指数为上肢WMSD的风险提供了令人满意的预测性能。该研究证实了其他各种基于多元线性回归函数设计的预测效应模型的有效性,其中自变量由OCRA暴露指数以及与暴露工人群体按性别和年龄分类相关的参数表示。