Weigel L M, Steward C D, Tenover F C
Hospital Infections Program, National Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30333, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 1998 Oct;42(10):2661-7. doi: 10.1128/AAC.42.10.2661.
Fluoroquinolone resistance (FQ-R) in clinical isolates of Enterobacteriaceae species has been reported with increasing frequency in recent years. Two mechanisms of FQ-R have been identified in gram-negative organisms: mutations in DNA gyrase and reduced intracellular drug accumulation. A single point mutation in gyrA has been shown to reduce susceptibility to fluoroquinolones. To determine the extent of gyrA mutations associated with FQ-R in enteric bacteria, one set of oligonucleotide primers was selected from conserved sequences in the flanking regions of the quinolone resistance-determining regions (QRDR) of Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae. This set of primers was used to amplify and sequence the QRDRs from 8 Enterobacteriaceae type strains and 60 fluoroquinolone-resistant clinical isolates of Citrobacter freundii, Enterobacter aerogenes, Enterobacter cloacae, E. coli, K. pneumoniae, Klebsiella oxytoca, Providencia stuartii, and Serratia marcescens. Although similarity of the nucleotide sequences of seven species ranged from 80.8 to 93.3%, when compared with that of E. coli, the amino acid sequences of the gyrA QRDR were highly conserved. Conservative amino acid substitutions were detected in the QRDRs of the susceptible type strains of C. freundii, E. aerogenes, K. oxytoca (Ser-83 to Thr), and P. stuartii (Asp-87 to Glu). Strains with ciprofloxacin MICs of >2 microg/ml expressed amino acid substitutions primarily at the Gly-81, Ser-83, or Asp-87 position. Fluoroquinolone MICs varied significantly for strains exhibiting identical gyrA mutations, indicating that alterations outside gyrA contribute to resistance. The type and position of amino acid alterations also differed among these six genera. High-level FQ-R frequently was associated with single gyrA mutations in all species of Enterobacteriaceae in this study except E. coli.
近年来,肠杆菌科细菌临床分离株中氟喹诺酮耐药(FQ-R)的报道频率日益增加。在革兰氏阴性菌中已鉴定出两种FQ-R机制:DNA旋转酶突变和细胞内药物蓄积减少。gyrA中的单点突变已显示会降低对氟喹诺酮类药物的敏感性。为了确定与肠道细菌中FQ-R相关的gyrA突变程度,从大肠杆菌和肺炎克雷伯菌喹诺酮耐药决定区(QRDR)侧翼区域的保守序列中选择了一组寡核苷酸引物。这组引物用于扩增和测序来自8株肠杆菌科标准菌株以及弗氏柠檬酸杆菌、产气肠杆菌、阴沟肠杆菌、大肠杆菌、肺炎克雷伯菌、产酸克雷伯菌、斯氏普罗威登斯菌和粘质沙雷氏菌的60株氟喹诺酮耐药临床分离株的QRDR。尽管7个物种的核苷酸序列相似性在80.8%至93.3%之间,但与大肠杆菌相比,gyrA QRDR的氨基酸序列高度保守。在弗氏柠檬酸杆菌、产气肠杆菌、产酸克雷伯菌(Ser-83突变为Thr)和斯氏普罗威登斯菌(Asp-87突变为Glu)的敏感标准菌株的QRDR中检测到保守氨基酸取代。环丙沙星最低抑菌浓度(MIC)>2μg/ml的菌株主要在Gly-81、Ser-83或Asp-87位置出现氨基酸取代。对于表现出相同gyrA突变的菌株,氟喹诺酮MIC差异显著,表明gyrA以外的改变也会导致耐药。这六个属之间氨基酸改变的类型和位置也有所不同。在本研究中,除大肠杆菌外,所有肠杆菌科物种的高水平FQ-R通常与单个gyrA突变相关。