Endresen M J, Morris J M, Nobrega A C, Buckley D, Linton E A, Redman C W
Nuffield Department of Obstetrics and Gynaecology, John Radcliffe Hospital, Oxford, United Kingdom.
Am J Obstet Gynecol. 1998 Sep;179(3 Pt 1):665-70. doi: 10.1016/s0002-9378(98)70061-4.
The object was to determine whether serum from preeclamptic women induces expression of vascular cell adhesion molecule-1 on cultured endothelial cells.
Endothelial cells were incubated with medium containing 20% serum (volume/volume) either from women with preeclampsia (n = 15) or from women with normal pregnancies (n = 15) matched for maternal age, gestational age, and parity. A further matched set of samples (n = 10) was exposed to endothelial cells that had previously been incubated in the presence or absence of vitamin E (40 micromol/L final concentration). Free fatty acids were determined in each sample. A mixture of free fatty acids (linoleic, oleic, and palmitic acids, 1:1:1) was added to serum from control subjects in increasing concentrations (70-280 micromol/L final concentration) to emulate preeclamptic serum and the preparation was exposed to endothelial cells. In each experiment vascular cell adhesion molecule-1 expression was determined after 16 hours of exposure by an enzyme-linked immunosorbent assay technique performed on the cell monolayer.
Preeclamptic serum had higher levels of free fatty acids than did that of control subjects (0.71 mmol/L, 95% confidence level 0.5-0.93, vs 0.36 mmol/L, 95% confidence level 0.28-0.43). There was a statistically significant increase in vascular cell adhesion molecule-1 expression on the endothelial cells exposed to preeclamptic serum compared with those exposed to control serum (optical density 0.17 vs 0.11). Vitamin E reduced the vascular cell adhesion molecule-1 expression of endothelial cells exposed both to preeclamptic and to control serum samples in a nonspecific manner. Addition of free fatty acids to normal pregnancy serum to mimic the effect of preeclampsia resulted in increased expression of vascular cell adhesion molecule-1 on the cells.
Preeclamptic serum induces vascular cell adhesion molecule-1 expression on human endothelial cells in vitro, an effect also produced by fatty acids. The elevated level of free fatty acids in women with preeclampsia may contribute to increased vascular cell adhesion molecule expression in vivo.
确定子痫前期女性血清是否能诱导培养的内皮细胞表达血管细胞黏附分子-1。
将内皮细胞与含有20%血清(体积/体积)的培养基一起孵育,血清分别来自子痫前期女性(n = 15)或年龄、孕周和产次匹配的正常妊娠女性(n = 15)。另外一组匹配的样本(n = 10)分别暴露于预先在有或无维生素E(终浓度40 μmol/L)存在的情况下孵育过的内皮细胞。测定每个样本中的游离脂肪酸。将游离脂肪酸混合物(亚油酸、油酸和棕榈酸,1:1:1)以递增浓度(终浓度70 - 280 μmol/L)添加到对照受试者的血清中以模拟子痫前期血清,并将该制剂暴露于内皮细胞。在每个实验中,通过对细胞单层进行酶联免疫吸附测定技术,在暴露16小时后测定血管细胞黏附分子-1的表达。
子痫前期血清中的游离脂肪酸水平高于对照受试者(0.71 mmol/L,95%置信区间0.5 - 0.93,对比0.36 mmol/L,95%置信区间0.28 - 0.43)。与暴露于对照血清的内皮细胞相比,暴露于子痫前期血清的内皮细胞上血管细胞黏附分子-1的表达有统计学显著增加(光密度0.17对比0.11)。维生素E以非特异性方式降低了暴露于子痫前期血清和对照血清样本的内皮细胞的血管细胞黏附分子-1表达。向正常妊娠血清中添加游离脂肪酸以模拟子痫前期的作用导致细胞上血管细胞黏附分子-1的表达增加。
子痫前期血清在体外诱导人内皮细胞表达血管细胞黏附分子-1,脂肪酸也能产生这种作用。子痫前期女性游离脂肪酸水平升高可能导致体内血管细胞黏附分子表达增加。