Ingebrigtsen T, Waterloo K, Marup-Jensen S, Attner E, Romner B
Department of Neurosurgery, University Hospital of Tromsø, Norway.
J Neurol. 1998 Sep;245(9):609-12. doi: 10.1007/s004150050254.
Post-concussion symptoms (PCS) (such as headaches, irritability, anxiety, dizziness, fatigue and impaired concentration) are frequently experienced by patients who have sustained a minor head injury (MHI). The post-concussion syndrome has been defined as a clinical state where 3 or more symptoms persist for more than 3 months. This report focuses on the quantification of PCS according to the Rivermead Postconcussion Symptoms Questionnaire (RPQ). We studied 100 consecutive patients with MHI and normal computed tomography of the brain. At 3 months after injury, 62% reported the presence of one or more symptoms, and 40% fulfilled the diagnostic criteria for post-concussion syndrome. Patients with post-concussion syndrome had significantly (P < 0.001) higher RPQ scores (mean 19.1, SD 11.9) than those without (mean 1.2, SD 1.8). Patients on sick leave owing to the injury reported significantly (P = 0.05) higher RPQ scores (mean 10.3, SD 13.2) than those not on sick leave (mean 5.5, SD 8.6). We observed no association between age, gender, cause of injury, severity of injury, duration of amnesia and RPQ score. RPQ score provides useful information about the severity of PCS regardless of whether the diagnostic criteria for the post-concussion syndrome are met or not.
脑震荡后症状(PCS)(如头痛、易怒、焦虑、头晕、疲劳和注意力不集中)在轻度头部受伤(MHI)患者中很常见。脑震荡后综合征被定义为一种临床状态,即3种或更多症状持续超过3个月。本报告重点根据Rivermead脑震荡后症状问卷(RPQ)对PCS进行量化。我们研究了100例连续的MHI患者,其脑部计算机断层扫描结果正常。受伤后3个月时,62%的患者报告存在一种或多种症状,40%符合脑震荡后综合征的诊断标准。脑震荡后综合征患者的RPQ评分(平均19.1,标准差11.9)显著高于无该综合征的患者(平均1.2,标准差1.8)(P<0.001)。因伤休病假的患者RPQ评分(平均10.3,标准差13.2)显著高于未休病假的患者(平均5.5,标准差8.6)(P=0.05)。我们未观察到年龄、性别、受伤原因、损伤严重程度、失忆持续时间与RPQ评分之间存在关联。无论是否符合脑震荡后综合征的诊断标准,RPQ评分都能提供有关PCS严重程度的有用信息。