Joubert M, Fiche M, Hamy A, Heymann M F, Sagan C, Valette P J, Le Bodic M F
Laboratoire d'Anatomie Pathologique B, CHRU Hôpital G et R Laennec, Nantes.
Gastroenterol Clin Biol. 1998 Apr;22(4):465-8.
We report a case of acinar cell carcinoma of the pancreas with misleading cystic changes. A 32-year-old woman presented with symptoms suggesting acute pancreatitis on chronic pancreatitis. The abdominal computed tomography and the endoscopic retrograde pancreatography demonstrated hypertrophy of the pancreatic head associated with global dilatation of main pancreatic duct and secondary canals and a 5 cm communicating cyst. A intraductal papillary-mucinous tumor was suggested. Microscopic findings showed a poorly differentiated adenocarcinoma. Six months later, a liver metastasis was detected. The microscopic appearance was different, suggesting acinar cell carcinoma, confirmed by immunohistochemistry. Only two other cases of acinar cell carcinoma with cystic component have been reported in the literature.
我们报告一例胰腺腺泡细胞癌伴有误导性囊性改变的病例。一名32岁女性表现出提示慢性胰腺炎基础上急性胰腺炎的症状。腹部计算机断层扫描和内镜逆行胰胆管造影显示胰头肥大,伴有主胰管和二级分支的全程扩张以及一个5厘米的交通性囊肿。考虑为导管内乳头状黏液性肿瘤。显微镜检查发现为低分化腺癌。6个月后,检测到肝转移。显微镜下表现不同,提示为腺泡细胞癌,免疫组化予以证实。文献中仅另有两例报道的腺泡细胞癌伴有囊性成分。