Scott D, Weeks D, Melchers K, Sachs G
UCLA and Wadsworth, VA, USA.
Gut. 1998 Jul;43 Suppl 1(Suppl 1):S56-60. doi: 10.1136/gut.43.2008.s56.
The ability of Helicobacter pylori to survive in the varying acidity of the stomach is considered to be linked to its ability to maintain a tolerable pH in its periplasmic space by acid dependent activation of internal urease activity. Whereas survival of H pylori can occur between a periplasmic pH of 4.0 to 8.0, growth can only occur between a periplasmic pH of 6.0 to 8.0. When urease activity is only able to elevate periplasmic pH to between 4.0 and 6.0, the organisms will survive but not divide. In the absence of division, antibiotics such as clarithromycin and amoxycillin are ineffective. Proton pump inhibitors, by elevating gastric pH, would increase the population of dividing organisms and hence synergise with these antibiotics.
幽门螺杆菌在胃的不同酸度环境中生存的能力,被认为与其通过酸依赖性激活内部脲酶活性来维持周质空间内可耐受pH值的能力有关。虽然幽门螺杆菌可在周质pH值为4.0至8.0之间存活,但生长仅能在周质pH值为6.0至8.0之间发生。当脲酶活性仅能将周质pH值提高到4.0至6.0之间时,这些微生物将存活但不会分裂。在不分裂的情况下,克拉霉素和阿莫西林等抗生素无效。质子泵抑制剂通过提高胃内pH值,会增加分裂微生物的数量,从而与这些抗生素产生协同作用。