Peitz U, Menegatti M, Vaira D, Malfertheiner P
Department of Gastroenterology, Hepatology and Infectiology, Otto-von Guericke-University Magdeburg, Germany.
Gut. 1998 Jul;43 Suppl 1(Suppl 1):S66-9. doi: 10.1136/gut.43.2008.s66.
The current standard of Helicobacter pylori treatment has been confirmed by the studies presented at the Lisbon workshop--that is, one of three one week proton pump inhibitor (PPI) based triple therapies comprising a twice daily standard dose of a PPI in combination with two of the following antimicrobial agents: clarithromycin, amoxycillin, or a nitromidazole. This standard of treatment is also highly efficacious and cost-effective in routine community practice. The current data confirm the equivalence of ranitidine bismuth citrate to PPI, and of azithromycin to clarithromycin. The optimum dose for azithromycin has not yet been defined. There is some evidence that in certain regions treatment for more than one week may be advantageous. The reasons are still not clear. However, microbial resistance may be one important factor, as it has a substantial effect on treatment outcome and the prevalence of resistance varies considerably in different areas. The negative impact of resistance is increased by shortening the treatment time. At present, there is no general necessity to test for resistance before treatment. However, before selection of a second line treatment, testing for resistance is recommended.
里斯本研讨会展示的研究证实了目前幽门螺杆菌的治疗标准,即三种基于质子泵抑制剂(PPI)的一周三联疗法之一,包括每日两次标准剂量的PPI与以下两种抗菌药物联合使用:克拉霉素、阿莫西林或硝基咪唑。这种治疗标准在常规社区实践中也具有很高的疗效和成本效益。目前的数据证实了枸橼酸铋雷尼替丁与PPI等效,阿奇霉素与克拉霉素等效。阿奇霉素的最佳剂量尚未确定。有证据表明,在某些地区,治疗超过一周可能更有利。原因尚不清楚。然而,微生物耐药性可能是一个重要因素,因为它对治疗结果有重大影响,且不同地区的耐药率差异很大。缩短治疗时间会增加耐药性的负面影响。目前,治疗前一般没有必要进行耐药性检测。然而,在选择二线治疗前,建议进行耐药性检测。