Doi S, Osada H, Seki K, Sekiya S
Department of Obstetrics and Gynecology, Chiba University School of Medicine, Chiba City, Japan.
Obstet Gynecol. 1998 Oct;92(4 Pt 1):525-9. doi: 10.1016/s0029-7844(98)00242-7.
To determine the effect of maternal hydration with intravenous (i.v.) isotonic fluid, i.v. hypotonic fluid, and oral water on amniotic fluid index (AFI) in women with oligohydramnios.
Patients with low AFI and gestational age over 35 weeks without maternal complications were randomized into four groups (2 L/2 h i.v. isotonic fluid, 2 L/2 h i.v. hypotonic fluid, 2 L/2 h oral water, control). Maternal plasma osmolality, AFI, hematocrit, and hemoglobin concentration were measured before and after hydration.
Eighty-four patients (n=21/group) completed the study without any maternal adverse effects. The mean increase in AFI after hydration was significantly greater in the i.v. hypotonic and oral water groups (2.8+/-1.9, P < .001; 3.8 +/-1.9, P < .001, respectively), but not in the i.v. isotonic group (0.5+/-1.1), compared with the control group (0.5+/-1.1). Significant decreases in maternal hematocrit and hemoglobin concentration were found only after i.v. isotonic hydration (32.0+/-2.9 to 29.5+/-2.3, P < .001; 11.0+/-1.6 to 10.1+/-1.4, P < .001, respectively). Changes in maternal osmolality correlated with the changes in AFI in both the i.v. hypotonic group (r=.58, P < .001) and oral water group (r =.63, P < .001).
Maternal hydration with either i.v. hypotonic fluid or oral water increases AFI in oligohydramnios. Maternal osmotic change rather than maternal volume expansion had a more direct impact on increasing amniotic fluid volume with short-term acute hydration.
确定静脉输注等渗液、低渗液及口服水进行母体补液对羊水过少孕妇羊水指数(AFI)的影响。
将羊水指数低且孕龄超过35周、无母体并发症的患者随机分为四组(静脉输注2L等渗液/2小时、静脉输注2L低渗液/2小时、口服水2L/2小时、对照组)。在补液前后测量母体血浆渗透压、羊水指数、血细胞比容及血红蛋白浓度。
84例患者(每组n = 21)完成研究,未出现任何母体不良反应。与对照组(0.5±1.1)相比,静脉输注低渗液组和口服水组补液后羊水指数的平均增加值显著更高(分别为2.8±1.9,P <.001;3.8±1.9,P <.001),而静脉输注等渗液组(0.5±1.1)则无显著增加。仅在静脉输注等渗液补液后,母体血细胞比容和血红蛋白浓度出现显著下降(分别从32.0±2.9降至29.5±2.3,P <.001;从11.0±1.6降至10.1±1.4,P <.001)。静脉输注低渗液组(r =.58,P <.001)和口服水组(r =.63,P <.001)母体渗透压变化与羊水指数变化相关。
静脉输注低渗液或口服水进行母体补液可增加羊水过少孕妇的羊水指数。短期急性补液时,母体渗透压变化而非母体容量扩张对增加羊水量有更直接的影响。