Hofmeyr G J, Gülmezoglu A M
Department of Obstetrics and Gynaecology, Coronation Hospital and University of the Witwatersrand, 7 York Road, Parktown 2193, Johannesburg, South Africa.
Cochrane Database Syst Rev. 2000;2002(2):CD000134. doi: 10.1002/14651858.CD000134.
Oligohydramnios (reduced amniotic fluid) may be responsible for malpresentation problems, umbilical cord compression, concentration of meconium in the liquor, and difficult or failed external cephalic version. Simple maternal hydration has been suggested as a way of increasing amniotic fluid volume in order to reduce some of these problems.
The objective of this review was to assess the effects of maternal hydration on amniotic fluid volume and measures of pregnancy outcome.
The Cochrane Pregnancy and Childbirth Group trials register and the Cochrane Controlled Trials Register were searched. Date of last search: 1 February 1999.
Randomised trials comparing maternal hydration with no hydration in pregnant women with reduced or normal amniotic fluid volume.
Eligibility and trial quality were assessed by both reviewers.
Two studies of 77 women were included. The women were asked to drink two litres of water before having a repeat ultrasound examination. Maternal hydration in women with and without oligohydramnios was associated with an increase in amniotic volume (weighted mean difference for women with oligohydramnios 2.01, 95% confidence interval 1.43 to 2.56; and weighted mean difference for women with normal amniotic fluid volume 4.5, 95% confidence interval 2.92 to 6.08). Intravenous hypotonic hydration in women with oligohydramnios was associated with an increase in amniotic fluid volume (weighted mean difference 2.3, 95% confidence interval 1.36 to 3.24). Isotonic intravenous hydration had no measurable effect. No clinically important outcomes were assessed in any of the trials.
REVIEWER'S CONCLUSIONS: Simple maternal hydration appears to increase amniotic fluid volume and may be beneficial in the management of oligohydramnios and prevention of oligohydramnios during labour or prior to external cephalic version. Controlled trials are needed to assess the clinical benefits and possible risks of maternal hydration for specific clinical purposes.
羊水过少(羊水减少)可能导致胎位异常、脐带受压、羊水胎粪浓缩以及外倒转术困难或失败。有人提出单纯的母体补液是增加羊水量以减少其中一些问题的一种方法。
本综述的目的是评估母体补液对羊水量和妊娠结局指标的影响。
检索了Cochrane妊娠与分娩组试验注册库和Cochrane对照试验注册库。最后检索日期:1999年2月1日。
比较羊水过少或正常的孕妇进行母体补液与不补液的随机试验。
两位评价者均评估了纳入标准和试验质量。
纳入了两项涉及77名女性的研究。这些女性在进行重复超声检查前被要求饮用两升水。羊水过少和羊水正常的女性进行母体补液均与羊水量增加有关(羊水过少女性的加权平均差为2.01,95%置信区间为1.43至2.56;羊水正常女性的加权平均差为4.5,95%置信区间为2.92至6.08)。羊水过少的女性进行静脉低渗补液与羊水量增加有关(加权平均差为2.3,95%置信区间为1.36至3.24)。等渗静脉补液无显著效果。任何一项试验均未评估具有临床重要意义 的结局。
单纯的母体补液似乎可增加羊水量,可能有助于羊水过少的管理以及分娩期间或外倒转术前预防羊水过少。需要进行对照试验以评估母体补液用于特定临床目的的临床益处和可能风险。