Raboud J M, Montaner J S, Conway B, Rae S, Reiss P, Vella S, Cooper D, Lange J, Harris M, Wainberg M A, Robinson P, Myers M, Hall D
Canadian HIV Trials Network and Centre for Excellence in HIV/AIDS, St Paul's Hospital/University of British Columbia, Vancouver.
AIDS. 1998 Sep 10;12(13):1619-24. doi: 10.1097/00002030-199813000-00008.
Current guidelines state that the goal of antiretroviral therapy for HIV-infected individuals is to suppress plasma viral load (pVL) to below 400 copies/ml.
Predictors of achieving and maintaining pVL suppression were examined in a randomized trial of combinations of zidovudine, nevirapine and didanosine in patients with CD4+ T cell counts of between 200 and 600 x 10(6) cells/l who were naive to antiretroviral therapy and AIDS-free at enrolment.
One hundred and four patients had pVL > 500 copies/ml at baseline and a pVL nadir below 500 copies/ml. Of these, 77 patients experienced an increase in pVL above 500 copies/ml. The median number of days of pVL suppression to below 500 copies/ml was 285 (42) for patients with pVL nadir < or = (>) 20 copies/ml (P = 00.0001). The relative risk of an increase in pVL above 500 copies/ml associated with a pVL nadir below 20 copies/ml was 0.11 (P = 0.0001). The relative risks of an increase in pVL above 5000 copies/ml associated with a pVL nadir below 20 copies/ml or between 20 and 400 copies/ml were 0.05 [95% confidence interval (CI), 0.02-0.12] and 0.37 (95% CI, 0.23-0.61) respectively, compared with individuals with a pVL nadir > 400 copies/ml. Individuals with a pVL nadir < or = 20 copies/ml were at a significantly lower risk of virologic failure than individuals with a pVL nadir of between 21 and 400 copies/ml (P = 0.0001).
Our results demonstrate that suppression of pVL below 20 copies/ml is necessary to achieve a long-term antiretroviral response. Our data support the need for a revision of current therapeutic guidelines for the management of HIV infection.
当前指南指出,对感染HIV的个体进行抗逆转录病毒治疗的目标是将血浆病毒载量(pVL)抑制到400拷贝/毫升以下。
在一项随机试验中,研究了齐多夫定、奈韦拉平和去羟肌苷联合用药对CD4 + T细胞计数在200至600×10⁶个细胞/升之间、未接受过抗逆转录病毒治疗且入组时无艾滋病的患者实现和维持pVL抑制的预测因素。
104例患者基线时pVL>500拷贝/毫升,pVL最低点低于500拷贝/毫升。其中,77例患者的pVL增加至500拷贝/毫升以上。pVL最低点≤(>)20拷贝/毫升的患者,pVL抑制至500拷贝/毫升以下的中位天数为285(42)天(P = 0.0001)。pVL最低点低于20拷贝/毫升时,pVL增加至500拷贝/毫升以上的相对风险为0.11(P = 0.0001)。与pVL最低点>400拷贝/毫升的个体相比,pVL最低点低于20拷贝/毫升或在20至400拷贝/毫升之间时,pVL增加至5000拷贝/毫升以上的相对风险分别为0.05 [95%置信区间(CI),0.02 - 0.12]和0.37(95%CI,0.23 - 0.