Inoue S, Lin S L, Chang T, Wu S H, Yao C W, Chu T Y, Troy F A, Inoue Y
Institute of Biological Chemistry, Academia Sinica, Taipei 115, Taiwan, Republic of China.
J Biol Chem. 1998 Oct 16;273(42):27199-204. doi: 10.1074/jbc.273.42.27199.
Chemical studies have shown the occurrence of the deaminated sialic acid 2-keto-3-deoxy-D-glycero-D-galacto-nononic acid (KDN) in paired samples of blood obtained from mothers and newborns of healthy human individuals. Most of the KDN was found in red blood cells, although low levels were detected in mononuclear cells. No N-glycolylneuraminic acid was detected. Unexpectedly, nearly all of the KDN in fetal cord and matched maternal red blood cells was present as the free sugar and comparatively little occurred conjugated or as cytidine 5'-KDN phosphate. The amount of free KDN in fetal newborn red blood cells was 2.4-fold higher than in red blood cells from the mothers or from healthy nonpregnant women. Free KDN was also identified in normal human ovaries, in ovarian tumors, and in ascites cells obtained from ovarian cancer patients. Importantly, as in fetal cord red blood cells, a distinguishing feature of KDN expression in ovarian tumor cells was an elevated level of free KDN compared with normal controls. A positive correlation was found between an increase in the ratio of free KDN/N-acetylneuraminic acid in ovarian adenocarcinomas and the stage of malignancy. This was particularly evident in tumor cells isolated from the ascites fluid. The central importance of these new findings is 2-fold. First, they show that free KDN is a minor but ubiquitous sialic acid in human red blood cells and that its elevated expression in red blood cells from fetal cord blood compared with maternal red blood cells may be developmentally related to blood cell formation during embryogenesis. Second, the enhanced expression of KDN in ovarian cancer cells suggests that this sialic acid, like the alpha2,8-linked polysialic acid glycotope, may be an oncofetal antigen in these tumors and thus could be an "early warning" signal for onset of disease and/or a marker for detection of recurrence of disease. These new findings highlight the importance of elucidating the role that KDN and KDN-containing glycoconjugates may play in normal development and malignancy.
化学研究表明,在从健康人类个体的母亲和新生儿采集的配对血液样本中存在脱氨唾液酸2-酮-3-脱氧-D-甘油-D-半乳糖壬糖酸(KDN)。大部分KDN存在于红细胞中,尽管在单核细胞中检测到的水平较低。未检测到N-羟乙酰神经氨酸。出乎意料的是,胎儿脐带和配对的母体红细胞中几乎所有的KDN都以游离糖的形式存在,以共轭形式或胞苷5'-KDN磷酸形式存在的相对较少。胎儿新生儿红细胞中游离KDN的含量比母亲或健康未怀孕女性的红细胞高2.4倍。在正常人类卵巢、卵巢肿瘤以及从卵巢癌患者获得的腹水细胞中也鉴定出了游离KDN。重要的是,与胎儿脐带红细胞一样,卵巢肿瘤细胞中KDN表达的一个显著特征是与正常对照相比游离KDN水平升高。在卵巢腺癌中,游离KDN/ N-乙酰神经氨酸的比例增加与恶性程度分期之间存在正相关。这在从腹水中分离出的肿瘤细胞中尤为明显。这些新发现的核心重要性体现在两个方面。首先,它们表明游离KDN是人类红细胞中一种含量较少但普遍存在的唾液酸,与母体红细胞相比,其在胎儿脐带血红细胞中的表达升高可能在胚胎发育过程中与血细胞形成在发育上相关。其次,KDN在卵巢癌细胞中的表达增强表明,这种唾液酸与α2,8-连接的多唾液酸糖表位一样,可能是这些肿瘤中的一种癌胚抗原,因此可能是疾病发作的“早期预警”信号和/或疾病复发检测的标志物。这些新发现凸显了阐明KDN和含KDN的糖缀合物在正常发育和恶性肿瘤中可能发挥的作用的重要性。