J Food Prot. 1998 Sep;61(9):1246-59.
The HACCP Subcommittee of the National Advisory Committee on Microbiological Criteria for Foods (NACMCF) has prepared a revision of the document "Hazard Analysis and Critical Control Point System" that was adopted by the Committee in 1992. The Committee retained the previous seven HACCP principles but made their wording more concise; revised and added definitions such as those for hazard, verification, and validation; included new sections on prerequisite programs, education and training, and implementation and maintenance of the HACCP plan; revised and provided a more detailed explanation of the application of HACCP principles, especially hazard analysis and verification; and added or revised Appendices such as new examples of prerequisite programs and an additional decision tree for identifying critical control points (CCPs).
食品微生物标准国家咨询委员会(NACMCF)的HACCP小组委员会对1992年委员会通过的文件《危害分析与关键控制点体系》进行了修订。委员会保留了先前的七条HACCP原则,但使其措辞更简洁;修订并增加了诸如危害、验证和确认等定义;新增了关于前提方案、教育与培训以及HACCP计划的实施与维护等章节;修订并更详细地解释了HACCP原则的应用,尤其是危害分析和验证;并增加或修订了附录,如前提方案的新示例以及用于识别关键控制点(CCP)的补充决策树。