Dalai S K, Miriyala B, Kar S K
Centre for Biotechnology, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India.
Immunology. 1998 Sep;95(1):83-9. doi: 10.1046/j.1365-2567.1998.00564.x.
Cyclosporin A (CsA) at 120 mg/kg body weight when injected subcutaneously into BALB/c mice along with thyroglobulin emulsified in incomplete Freund's adjuvant (IFA) was found to suppress antigen-specific IgG titre by 86%. Isotyping revealed that both IgG1 and IgG2a titres were suppressed by 87% and 57%, respectively. But under identical conditions when complete Freund's adjuvant (CFA) was used, the suppression of antigen-specific IgG, IgG1 and IgG2a titres was 50%, 51% and 55%, respectively. Injection of anti-IL-1beta-neutralizing hamster monoclonal antibodies along with thyroglobulin and CsA emulsified in CFA increased the suppression of antigen-specific IgG titre. Under such conditions the IgG1 titre was suppressed more than the IgG2a titre. Recombinant human interleukin-1 receptor antagonist (rhuIL-1ra) also enhanced the suppression caused by CsA in the presence of CFA but control hamster immunoglobulin had no such effect. Recombinant human IL-1beta, when administered along with thyroglobulin and CsA emulsified in IFA, alleviated the suppression of antigen-specific IgG titre and the IgG1 titre was alleviated more than the IgG2a titre. Under identical conditions, rhuIL-1ra did not alleviate CsA-induced suppression. Lymphocytes from the lymph nodes of thyroglobulin-sensitized BALB/c mice when stimulated in vitro by thyroglobulin in the presence of CsA, secreted very little interferon-gamma (IFN-gamma) and IL-4, but on addition of an optimal dose of rhuIL-1beta, IFN-gamma and IL-4 secretion was partially restored.
当将体重120mg/kg的环孢素A(CsA)与不完全弗氏佐剂(IFA)乳化的甲状腺球蛋白一起皮下注射到BALB/c小鼠体内时,发现其可使抗原特异性IgG滴度降低86%。同种型分析显示,IgG1和IgG2a滴度分别降低了87%和57%。但在相同条件下使用完全弗氏佐剂(CFA)时,抗原特异性IgG、IgG1和IgG2a滴度的降低分别为50%、51%和55%。将抗IL-1β中和仓鼠单克隆抗体与CFA乳化的甲状腺球蛋白和CsA一起注射,可增强对抗原特异性IgG滴度的抑制作用。在这种情况下,IgG1滴度的抑制程度大于IgG2a滴度。重组人白细胞介素-1受体拮抗剂(rhuIL-1ra)在存在CFA的情况下也增强了CsA引起的抑制作用,但对照仓鼠免疫球蛋白没有这种作用。当将重组人IL-1β与IFA乳化的甲状腺球蛋白和CsA一起给药时,可减轻对抗原特异性IgG滴度的抑制作用,且IgG1滴度的减轻程度大于IgG2a滴度。在相同条件下,rhuIL-1ra并未减轻CsA诱导的抑制作用。在存在CsA的情况下,用甲状腺球蛋白体外刺激来自甲状腺球蛋白致敏的BALB/c小鼠淋巴结的淋巴细胞时,其分泌的干扰素-γ(IFN-γ)和IL-4很少,但加入最佳剂量的rhuIL-1β后,IFN-γ和IL-4的分泌部分恢复。